Текст и перевод песни 林憶蓮 - 瘋了 (Live)

瘋了 (Live)

疯了
准许我进入你臂内 灵魂内
即使你有别人等待
你别离开 别离开若前来
请不要问其实这该不该
如狂风吹吧 像浪与海
如浮沙卷吧 别要分析
要预料长夜芜菁无尽美妙
若让夜和我 为你痴到透了
知不知一开始 已发觉爱你不可止
我早已为你 为着你疯了吧
而恋火把此心烧焦
我爱你 你可知多少
我早已为你 为着你疯了吧
可否快进入 我震动灵魂内
知否我已极难忍耐
我为谁生 为谁等 为谁来
得到你便全部答得精彩
如狂风吹吧 像浪与海
如浮沙卷吧 别要分析
要预料长夜芜菁无尽美妙
若让夜和我 为你痴到透了
知不知一开始 已发觉爱你不可止
我早已为你 为着你疯了吧
而恋火把此心烧焦
我爱你 你可知多少
我早已为你 为着你疯了吧
若是我奔向你，问你会推开我吗？
愿其话狂拥我，那怕说说也罢
热吻吧，让我恋你疯到自己都害怕
知不知一开始 已发觉爱你不可止
我早已为你 为着你疯了吧
而恋火把此心烧焦 我爱你 你可知多少
我早已为你 为着你疯了吧
疯恋我吧！来疯恋我吧！
知不知一开始 已发觉爱你不可止
我早已为你 为着你疯了吧
而恋火把此心烧焦 我爱你 你可知多少
我早已为你 为着你疯了吧
疯恋我吧！来疯恋我吧！

Je suis fou (Live)

Je suis fou
Laisse-moi entrer dans tes bras, dans ton âme
Même si tu as quelqu'un d'autre qui t'attend
Ne pars pas, ne pars pas si tu viens
S'il te plaît, ne demande pas si cela est juste
Comme le vent qui souffle, comme les vagues et la mer
Comme le sable qui tourbillonne, n'analyse pas
Prépare-toi à une longue nuit d'une beauté infinie
Si tu laisses la nuit et moi devenir fous de toi
Sache que dès le début, j'ai découvert que je t'aimais sans limites
Je suis déjà devenu fou pour toi, à cause de toi
Et les flammes de l'amour ont brûlé mon cœur
Je t'aime, sais-tu à quel point
Je suis déjà devenu fou pour toi, à cause de toi
Entre vite, fais trembler mon âme
Sache que j'ai du mal à me retenir
Pour qui suis-je né, pour qui ai-je attendu, pour qui suis-je venu
Te conquérir répondrait à tout avec brio
Comme le vent qui souffle, comme les vagues et la mer
Comme le sable qui tourbillonne, n'analyse pas
Prépare-toi à une longue nuit d'une beauté infinie
Si tu laisses la nuit et moi devenir fous de toi
Sache que dès le début, j'ai découvert que je t'aimais sans limites
Je suis déjà devenu fou pour toi, à cause de toi
Et les flammes de l'amour ont brûlé mon cœur
Je t'aime, sais-tu à quel point
Je suis déjà devenu fou pour toi, à cause de toi
Si je cours vers toi, me demanderas-tu de partir ?
Que tes paroles m'enlacent, même si ce n'est que pour parler
Embrasse-moi passionnément, laisse-moi t'aimer au point d'avoir peur de moi-même
Sache que dès le début, j'ai découvert que je t'aimais sans limites
Je suis déjà devenu fou pour toi, à cause de toi
Et les flammes de l'amour ont brûlé mon cœur, je t'aime, sais-tu à quel point
Je suis déjà devenu fou pour toi, à cause de toi
Deviens fou de moi ! Viens, deviens fou de moi !
Sache que dès le début, j'ai découvert que je t'aimais sans limites
Je suis déjà devenu fou pour toi, à cause de toi
Et les flammes de l'amour ont brûlé mon cœur, je t'aime, sais-tu à quel point
Je suis déjà devenu fou pour toi, à cause de toi
Deviens fou de moi ! Viens, deviens fou de moi !