Текст и перевод песни 林憶蓮 - 盛夏光年

盛夏光年

我驕傲的破壞 我痛恨的平凡 才想起那些是我最愛
讓盛夏去貪玩 把殘酷的未來 狂放到光年外 而現在
放棄規則 放縱去愛 放肆自己 放空未來
我不轉彎 我不轉彎 我不轉彎 我不轉彎
讓定律更簡單 讓秩序更混亂 這樣的青春我才喜歡
讓盛夏去貪玩 把殘酷的未來 狂放到光年外 而現在
放棄規則 放縱去愛 放肆自己 放空未來
我不轉彎 我不轉彎 我不轉彎 我不轉彎
我要 我瘋 我要 我愛 就是
我要 我瘋 我要 我愛 現在
一萬首的mp3 一萬次瘋狂的愛 滅不了一個渺小的孤單
我要 我瘋 我要 我愛 就是
我要 我瘋 我要 我愛 現在
盛夏的一場狂歡 來到了光年之外 長大難道是人必經的潰爛
放棄規則 放縱去愛 放肆自己 放空未來
我不轉彎 我不轉彎 我不轉彎 我不轉彎

L'année de la lumière d'été

J'ai détruit avec fierté, j'ai détesté l'ordinaire, et je me suis souvenu que c'était ce que j'aimais le plus
Laisse l'été s'amuser, laisse l'avenir cruel se perdre à des années-lumière, et maintenant
Abandonne les règles, laisse-toi aller à l'amour, fais-toi plaisir, vide ton avenir
Je ne tourne pas, je ne tourne pas, je ne tourne pas, je ne tourne pas
Laisse les lois devenir plus simples, laisse l'ordre devenir plus chaotique, c'est comme ça que j'aime la jeunesse
Laisse l'été s'amuser, laisse l'avenir cruel se perdre à des années-lumière, et maintenant
Abandonne les règles, laisse-toi aller à l'amour, fais-toi plaisir, vide ton avenir
Je ne tourne pas, je ne tourne pas, je ne tourne pas, je ne tourne pas
Je veux, je deviens folle, je veux, j'aime, c'est
Je veux, je deviens folle, je veux, j'aime, maintenant
Mille MP3, mille amours fous, ne peuvent pas éteindre une solitude minuscule
Je veux, je deviens folle, je veux, j'aime, c'est
Je veux, je deviens folle, je veux, j'aime, maintenant
Une fête d'été qui s'est perdue à des années-lumière, grandir est-ce vraiment la putréfaction inévitable de l'être humain ?
Abandonne les règles, laisse-toi aller à l'amour, fais-toi plaisir, vide ton avenir
Je ne tourne pas, je ne tourne pas, je ne tourne pas, je ne tourne pas