知难不退 - 林憶蓮 перевод на русский

知难不退

知难不退
你是否还会为了
失去感情流泪
我见你人前人后
掩饰伤悲
真实面对生活
谁不感觉疲惫
你赶走了寂寞
心痛却紧紧跟随
爱情能有多美
若只是一般平凡滋味
人为什么苦苦的追
爱情会有多美
它会是安慰还是负累
你不禁要问
那怎么样才对
情若真就可贵
得或失已无所谓
不劝你知难就要懂得退
情若真就可贵
得或失已无所谓
只劝你不必要谁承诺谁
（MUSIC）
你是否还会为了
失去感情流泪
我见你人前人后
掩饰伤悲
真实面对生活
谁不感觉疲惫
你赶走了寂寞
心痛却紧紧跟随
爱情它能有多美
若只是一般平凡滋味
人为什么苦苦的追
爱情应该有多美
它会是安慰还是负累
你不禁要问
那怎么样才对
情若真就可贵
得或失已无所谓
不劝你知难就要懂得退
情若真就可贵
得或失已无所谓
只劝你不必要谁承诺谁
情若真就可贵
得或失已无所谓
不劝你知难就要懂得退
情若真就可贵
得或失已无所谓
只劝你不必要谁承诺谁

Не отступать, зная о трудностях

Не отступать, зная о трудностях
Ты все еще плачешь,
Когда теряешь любовь?
Я вижу, как ты на людях и наедине
Скрываешь свою печаль.
Реально смотря на жизнь,
Кто не чувствует усталости?
Ты прогнал одиночество,
Но сердечная боль преследует тебя.
Насколько прекрасна может быть любовь,
Если это всего лишь обычный, простой вкус?
Почему люди так упорно гонятся за ней?
Насколько прекрасна может быть любовь?
Будет ли она утешением или бременем?
Ты невольно спрашиваешь,
Как же все-таки правильно?
Если любовь действительно ценна,
То неважно, найдешь ты ее или потеряешь.
Я не уговариваю тебя отступать перед трудностями,
Если любовь действительно ценна,
То неважно, найдешь ты ее или потеряешь.
Я лишь советую тебе не требовать ничьих обещаний.
（МУЗЫКА）
Ты все еще плачешь,
Когда теряешь любовь?
Я вижу, как ты на людях и наедине
Скрываешь свою печаль.
Реально смотря на жизнь,
Кто не чувствует усталости?
Ты прогнал одиночество,
Но сердечная боль преследует тебя.
Насколько прекрасна может быть любовь,
Если это всего лишь обычный, простой вкус?
Почему люди так упорно гонятся за ней?
Насколько прекрасна должна быть любовь?
Будет ли она утешением или бременем?
Ты невольно спрашиваешь,
Как же все-таки правильно?
Если любовь действительно ценна,
То неважно, найдешь ты ее или потеряешь.
Я не уговариваю тебя отступать перед трудностями,
Если любовь действительно ценна,
То неважно, найдешь ты ее или потеряешь.
Я лишь советую тебе не требовать ничьих обещаний.
Если любовь действительно ценна,
То неважно, найдешь ты ее или потеряешь.
Я не уговариваю тебя отступать перед трудностями,
Если любовь действительно ценна,
То неважно, найдешь ты ее или потеряешь.
Я лишь советую тебе не требовать ничьих обещаний.