Текст и перевод песни Sandy Lam - 破曉 (I)
遺棄的聲音又響起了
遺棄的感覺偏剩下多少
Снова
прозвучал
звук
покинутости,
чувство
покинутости,
сколько
еще
осталось?
不聽不觸摸不痛楚
懶看懶記憶懶問我
今天得到的叫什麼
管不了
Я
не
слушаю,
я
не
прикасаюсь,
это
не
больно,
я
ленив,
я
ленив,
я
ленив,
я
ленив,
я
ленив,
я
не
могу
контролировать
то,
что
у
меня
есть
сегодня.
天
亦天天的了
地
天天的了
心也未能料
我已再不渺小
Небо
меняется
каждый
день,
земля
меняется
каждый
день,
и
я
не
ожидал,
что
я
больше
не
маленький.
讓昨天一朝了
或且某月某日某宵我倦了
Позволь
мне
устать
после
вчерашнего
дня
или
определенного
дня
и
определенной
ночи
определенного
месяца
人有幾多天拾起改變
人有幾多次堅定地向著前
Сколько
дней
люди
поднимались
и
менялись?
Сколько
раз
люди
уверенно
продвигались
вперед?
一天清一天風雨飄
似了似了不了地了
他朝得到的縱是小
不緊要
День
за
днем
ветер
и
дождь,
кажется,
усиливаются,
и
он
не
может
добраться
до
земли,
даже
если
это
не
важно.
天
亦天天的了
地
天天的了
心也未能料
我已再不渺小
Небо
меняется
каждый
день,
земля
меняется
каждый
день,
и
я
не
ожидал,
что
я
больше
не
маленький.
讓昨天一朝了
或且某月某日某宵我倦了
Позволь
мне
устать
после
вчерашнего
дня
или
определенного
дня
и
определенной
ночи
определенного
месяца
心
亦天天的了
夢
天天的了
雖也未能料
但是我的決心
Мое
сердце
тоже
мечтает
каждый
день,
хотя
я
не
могу
предсказать
это
каждый
день,
но
моя
решимость
沒有點滴動搖
或且某月某日某宵
Нет
ни
кусочка
за
кусочком,
ни
определенного
месяца,
определенного
дня,
определенной
ночи
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 李迪文
Альбом
Blossom
дата релиза
18-11-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.