Текст и перевод песни 林憶蓮 - 箴言

箴言

07.箴言

历经千山万水的起伏
心情好像吹不灭的蜡烛
不再坚持绷紧的皮肤
学习心里种玫瑰的艺术
不再为了需要人保护
勉强深造与人怎相处
每个吻都是个包袱
放下来
走豁出去的路
不在乎难度
用自己
本来面目演出
让我素着一张脸宣布

顺其自然活得像颗树
简朴一点带来更多觉悟
不再哀悼快乐会结束
只求对我智慧带来好处
不想象自己有何特殊
承认自己是感情动物
随时随地能够给征服
放下来
走豁出去的路
不在乎难度
用自己
本来面目演出
让我素着一张脸宣布

从现在想到当初
我会好好的记住
哪里来往哪里去
每一步都是赌注
对自己别再辜负
回忆不再是包袱
为自己而活这信念
我来宣布
放下来
走豁出去的路
不在乎难度
用自己
本来面目演出
让我素着一张脸宣布
放下来
走豁出去的路
不在乎难度
用自己
本来面目演出
让我素着一张脸宣布
放下来
走豁出去的路
不在乎难度
用自己
本来面目演出
让我素着一张脸宣布

Proverbe

07. Proverbe

Après avoir traversé mille et une montagnes et eaux
Mon humeur ressemble à une bougie qui ne s'éteint pas
Je ne resserre plus ma peau
J'apprends l'art de planter des roses dans mon cœur
Je ne recherche plus de protection
Je ne me force plus à apprendre à vivre avec les gens
Chaque baiser est un fardeau
Laisse-le aller
Prends la voie de l'aventure
Peu importe la difficulté
Utilise tes propres
Vraies couleurs
Permets-moi d'annoncer avec un visage nu

Vis naturellement comme un arbre
La simplicité apporte plus de sagesse
Je ne pleure plus la fin du bonheur
Je ne demande qu'à ce que cela profite à ma sagesse
Je ne m'imagine pas être spécial
J'avoue être un animal sentimental
Prêt à être conquis à tout moment
Laisse-le aller
Prends la voie de l'aventure
Peu importe la difficulté
Utilise tes propres
Vraies couleurs
Permets-moi d'annoncer avec un visage nu

De maintenant à avant
Je me souviendrai bien
D'où je viens et où je vais
Chaque pas est un pari
Ne te déçois plus
Les souvenirs ne sont plus un fardeau
Vivre pour soi est une conviction
J'annonce
Laisse-le aller
Prends la voie de l'aventure
Peu importe la difficulté
Utilise tes propres
Vraies couleurs
Permets-moi d'annoncer avec un visage nu
Laisse-le aller
Prends la voie de l'aventure
Peu importe la difficulté
Utilise tes propres
Vraies couleurs
Permets-moi d'annoncer avec un visage nu
Laisse-le aller
Prends la voie de l'aventure
Peu importe la difficulté
Utilise tes propres
Vraies couleurs
Permets-moi d'annoncer avec un visage nu