Текст и перевод песни 林憶蓮 - 紅顏未老
* 望鏡內的是我
望鏡外那一個
* Тот,
кто
в
зазеркалье,
- это
тот,
кто
за
пределами
зазеркалья
貌似熟悉是我
卻感覺不是我
*
Кажется,
это
знакомо
мне,
но
не
похоже,
что
это
я
*
似花紅顏
愛過笑過
Кажется,
что
Хуа
Хунянь
любил
и
смеялся
什麼仍期待更盛放
鏡中女子問我
Чего
ты
все
еще
ждешь
от
большего
процветания?
- спросила
меня
женщина
в
зеркале
紅顏願不老
紅像牡丹吐
Хонгянь
хотел
бы
быть
таким
же
красным,
как
пион
天天也在等未到
獨個勾畫我眉毛
Я
каждый
день
жду,
чтобы
нарисовать
свои
брови
в
одиночестве,
прежде
чем
приеду
紅顏未敢老
仍像牡丹吐
Хонгянь
все
еще
рвет,
как
пион,
прежде
чем
она
осмелится
состариться
即使有日天地老
未老的是我未來
Даже
если
настанет
день,
когда
мир
устареет,
а
мир
не
устареет,
это
мое
будущее
未老心未老
Не
старый,
не
старый
望鏡內的是我
望鏡外那一個
Тот,
кто
в
зазеркалье,
- это
тот,
кто
за
пределами
зазеркалья
貌似熟悉是我
卻感覺不是我
Кажется,
это
знакомо
мне,
но
не
похоже,
что
это
я
美好年華
有過有過
Были
хорошие
годы,
были
什麼仍從未發現過
鏡中女子問我
Я
никогда
ничего
не
находила.
Женщина
в
зеркале
спросила
меня
紅顏願不老
紅像牡丹吐
Хонгянь
хотел
бы
быть
таким
же
красным,
как
пион
天天也在等未到
獨個勾畫我眉毛
Я
каждый
день
жду,
чтобы
нарисовать
свои
брови
в
одиночестве,
прежде
чем
приеду
紅顏未敢老
仍像牡丹吐
Хонгянь
все
еще
рвет,
как
пион,
прежде
чем
она
осмелится
состариться
即使有日天地老
未老的是我未來
Даже
если
настанет
день,
когда
мир
устареет,
а
мир
не
устареет,
это
мое
будущее
未老心未老
Не
старый,
не
старый
紅顏願不老
紅像牡丹吐
Хонгянь
хотел
бы
быть
таким
же
красным,
как
пион
天天也在等未到
獨個勾畫我眉毛
Я
каждый
день
жду,
чтобы
нарисовать
свои
брови
в
одиночестве,
прежде
чем
приеду
紅顏未敢老
仍像牡丹吐
Хонгянь
все
еще
рвет,
как
пион,
прежде
чем
она
осмелится
состариться
即使有日天地老
未老的是我未來
Даже
если
настанет
день,
когда
мир
устареет,
а
мир
не
устареет,
это
мое
будущее
未老心未老
Не
старый,
не
старый
未到的未到
Еще
не
прибыл,
еще
не
прибыл
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dick Lee
Альбом
不如重新開始
дата релиза
29-04-1993
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.