Текст и перевод песни 林憶蓮 - 給等最久的人

給等最久的人

给等最久的人
给我等最久的人
原谅我现在才明白
感谢你的心和爱
让寂寞的花儿开
好美丽的感觉
经常有你陪我到深夜
好甜美的爱
没想到就在身边
就在身边就在眼前
给我等最久的人
原谅我傻得可怜
感谢你不曾埋怨
相信该来的不会走远
好幸福的感觉
让你的手游移我发间
好幸福的爱
多么想弥补从前
拾回从前直到永远
Its you its you
是你让我感到幸福
You its you
有了你也有了春天
You its you
是你让我感到幸福
You its you
有了你也有永远
I hope you stay with me for a while
I know it would't take too long
Let me make it up to you

Its you its you
是你让我感到幸福
You its you
有了你也有了春天
You its you
是你让我感到幸福
You its you
有了你也有永远

Pour celui qui a attendu le plus longtemps

Pour celui qui a attendu le plus longtemps
Celui qui m'a attendu le plus longtemps
Pardonnez-moi de ne comprendre que maintenant
Je vous remercie pour votre cœur et votre amour
Laissez les fleurs solitaires s'épanouir
C'est un sentiment si beau
Tu me tiens souvent compagnie jusqu'à tard dans la nuit
C'est un amour si doux
Je n'aurais jamais pensé que tu sois à côté de moi
À côté de moi, juste devant mes yeux
Pour celui qui a attendu le plus longtemps
Pardonnez-moi d'être si stupide et pitoyable
Je vous remercie de ne jamais vous être plaint
Croyez que ce qui doit arriver ne s'éloignera pas
C'est un sentiment si heureux
Laissez votre main se déplacer dans mes cheveux
C'est un amour si heureux
J'aimerais tellement pouvoir rattraper le passé
Ramasser le passé jusqu'à jamais
C'est toi, c'est toi
C'est toi qui me rends heureuse
C'est toi, c'est toi
Avec toi, le printemps est aussi arrivé
C'est toi, c'est toi
C'est toi qui me rends heureuse
C'est toi, c'est toi
Avec toi, le bonheur est éternel
J'espère que tu resteras avec moi un moment
Je sais que cela ne prendra pas trop de temps
Laisse-moi te le faire payer

C'est toi, c'est toi
C'est toi qui me rends heureuse
C'est toi, c'est toi
Avec toi, le printemps est aussi arrivé
C'est toi, c'est toi
C'est toi qui me rends heureuse
C'est toi, c'est toi
Avec toi, le bonheur est éternel