林憶蓮
Sandy
Lam
捨不得說再見
Goodbye,
My
Love
你溫柔的指尖
留下眷戀
在我掌心盤旋
Your
gentle
fingertips
leave
me
longing,
still
spinning
in
the
palm
of
my
hand
任何叮嚀語言
每到嘴邊
都早已擱淺
Every
word
of
advice,
every
plea,
gets
stuck
in
my
throat
before
I
can
speak
你走前一天
回到最常去的地點
看著日出浮現
多不願
The
day
before
you
left,
we
went
back
to
our
favorite
spot,
watching
the
sunrise,
so
reluctant
怕來不及說再見淚已搶先
把傷感加在牽強的笑臉
Afraid
I
wouldn't
have
time
to
say
goodbye,
tears
welled
up,
adding
sadness
to
my
forced
smile
我僅有的都在眼前
我捨不得眨眼
說再見
All
I
have
is
before
me,
I
can't
bear
to
blink,
to
say
goodbye
怕專注離別說好不提想念
怕錯過任何一秒的時間
Afraid
to
focus
on
parting,
we
promised
not
to
mention
missing
each
other,
afraid
to
miss
a
single
second
我所有的就在眼前
卻快離我好遠
從此你離我好遠
我捨不得眨眼
說再見
All
I
have
is
before
me,
yet
you're
slipping
away,
from
now
on
you'll
be
so
far
away.
I
can't
bear
to
blink,
to
say
goodbye
Оцените перевод
1
I'm Not Strong Enough
2 我的心在跳舞
3 It Wasn't Meant To Be
4 明明(游园惊梦主题曲)
5 站在第一排
6 舍不得说再见
7 默读伤悲
8 再一个夜晚
9 十二小时不下雨
10 回到原来
2 我的心在跳舞
3 It Wasn't Meant To Be
4 明明(游园惊梦主题曲)
5 站在第一排
6 舍不得说再见
7 默读伤悲
8 再一个夜晚
9 十二小时不下雨
10 回到原来
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.