Текст и перевод песни 林憶蓮 - 芝加哥的故事
芝加哥的故事
История
Чикаго
有一个可以歌舞可以饮醉酒吧在
Chicago
В
Чикаго
есть
бар,
где
вы
можете
петь
и
танцевать,
пить
и
напиваться
有一个歌女她每一晚主唱人客倾慕
Есть
певица,
которая
каждый
вечер
восхищается
солисткой
и
гостями
但那酒保跟她最好
Но
бармен
с
ней
лучше
всех
他跟她出身于小镇同流浪到繁华城都
Он
и
она
родились
в
маленьком
городке
и
переехали
в
шумный
город
她在唱
像猛火高唱
像雨水低唱
Она
поет,
как
яростный
огонь,
поет,
как
дождь,
поет
тихо
像细谈人生哀伤与欢畅
Нравится
подробно
рассказывать
о
печали
и
радости
жизни
共每曲哭笑
完场定见她
Я
буду
видеть
ее
после
каждой
песни,
плачущей
и
смеющейся
这么唱...
Пой
вот
так...
每夜我是你的女人
生与死仍然属你
Каждую
ночь
я
твоя
женщина,
жизнь
и
смерть
все
еще
принадлежат
тебе.
在每夜我是你的女人和知已
Каждую
ночь
я
твоя
женщина
и
доверенное
лицо
有天有一个黑汉饮醉于那酒吧在Chicago
Однажды
чернокожий
мужчина
напился
в
том
баре
в
Чикаго
强迫那歌女跟他远走去行径粗暴
Заставить
певицу
уйти
с
ним
было
грубо.
但那酒保
他冲上力保
Но
бармен
бросился
его
защищать
与黑汉在争执之际谁人料到
Кто
ожидал
этого,
когда
он
спорил
с
Хейханом?
狂徒拔刀...
Безумец
выхватил
свой
меч...
她在唱
像猛火高唱
像雨水低唱
Она
поет,
как
яростный
огонь,
поет,
как
дождь,
поет
тихо
像细谈人生哀伤与欢畅
Нравится
подробно
рассказывать
о
печали
и
радости
жизни
事隔已久了仍然在每宵
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
это
случилось,
и
это
все
еще
происходит
каждую
ночь.
这么唱...
Пой
вот
так...
每夜我是你的女人
Я
твоя
женщина
каждую
ночь
生与死
仍然属你
Жизнь
и
смерть
все
еще
принадлежат
тебе
在每夜我是你的女人
Каждую
ночь
я
твоя
женщина
和知已
Кадзуки
她在唱
像猛火高唱
像雨水低唱
Она
поет,
как
яростный
огонь,
поет,
как
дождь,
поет
тихо
像细谈人生哀伤与欢畅
Нравится
подробно
рассказывать
о
печали
и
радости
жизни
事隔已久了仍然在每宵
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
это
случилось,
и
это
все
еще
происходит
каждую
ночь.
这么唱...
Пой
вот
так...
每夜我是你的女人
Я
твоя
женщина
каждую
ночь
生与死
仍然属你
Жизнь
и
смерть
все
еще
принадлежат
тебе
在每夜我是你的女人
Каждую
ночь
я
твоя
женщина
仍多么挂念你
Все
еще
так
сильно
скучаю
по
тебе
像猛火高唱
像雨水低唱
Пой,
как
яростный
огонь,
пой,
как
дождь,
пой
тихо.
像细谈人生哀伤与欢畅
Нравится
подробно
рассказывать
о
печали
и
радости
жизни
事隔已久了仍然在每宵
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
это
случилось,
и
это
все
еще
происходит
каждую
ночь.
这么唱...
Пой
вот
так...
每夜我是你的女人
Я
твоя
женщина
каждую
ночь
生与死
仍然属你
Жизнь
и
смерть
все
еще
принадлежат
тебе
在每夜我是你的女人
Каждую
ночь
я
твоя
женщина
仍多么挂念你
Все
еще
так
сильно
скучаю
по
тебе
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.