Текст и перевод песни 林憶蓮 - 要不要

要不要

08.要不要
你说
我不是很温柔
也说
我还可以更瘦
我说
这又不是选美
你说
我比别人好强
也说
我又特别倔强
我说
别再梦想完美
感情本来就需要双方让一点
So tell me please
请问你要要要要要不要
要不要继续走
或者你要要要要要不要
要不要调回头
你已想好好好好好久了
想到天荒了答案还是没想到
你说
不应该喝啤酒
又说
眉毛该修一修
我说
你比我更爱美
你说
爱情太多烦恼
又说
爱情不能担保
谁说
一切都能完美
感情本来就需要双方让一点
So tell me please
请问你要要要要要不要
要不要继续走
或者你要要要要要不要
要不要调回头
你已想好好好好好久了
想到天荒了答案还是没想到
请问你要要要要要不要
要不要继续走
或者你要要要要要不要
要不要调回头
你已想好好好好好久了
想到天荒了答案还是没想到
请问你要要要要要不要
要不要继续走
或者你要要要要要不要
要不要调回头
看看你好好好好好久了
等了太久了答案已经不重要

Do You Want

08. Do You Want
You said
I'm not very gentle
And said
I can be even thinner
I said
This is not a beauty pageant
You said
I am stronger than others
And said
I'm particularly stubborn
I said
Don't dream of perfection
Love originally requires both parties to give in a little
So tell me please
Do you want, want, want, want, do you want
Do you want to continue
Or do you want, want, want, want, do you want
Do you want to turn back
You have thought about it for a long, long, long, long time
Thought until the end of the world but you still haven't figured out the answer
You said
You shouldn't drink beer
And said
My eyebrows should be trimmed
I said
You love beauty more than me
You said
Love has too many troubles
And said
Love has no guarantee
Who said
Everything can be perfect
Love originally requires both parties to give in a little
So tell me please
Do you want, want, want, want, do you want
Do you want to continue
Or do you want, want, want, want, do you want
Do you want to turn back
You have thought about it for a long, long, long, long time
Thought until the end of the world but you still haven't figured out the answer
Do you want, want, want, want, do you want
Do you want to continue
Or do you want, want, want, want, do you want
Do you want to turn back
You have thought about it for a long, long, long, long time
Thought until the end of the world but you still haven't figured out the answer
Do you want, want, want, want, do you want
Do you want to continue
Or do you want, want, want, want, do you want
Do you want to turn back
Look at you, you have thought about it for a long, long, long, long time
You have waited for too long, the answer doesn't matter anymore