Текст и перевод песни 林憶蓮 - 講多錯多

講多錯多

講多錯多 講多錯多
別煩我 別煩我
不要想 不要想太多 啊

你待我不算差 開車接送
天天給我送花 有樣卻不怎到家
香檳喝醉 你便會亂講話

忘形時不覺 所編的故事有偏差
誰人能相信 無謂説話無謂説便不説吧

講多錯多 胡言亂語似高歌
講多錯多 前言後語錯得多
終須會惹上禍

這夜你歸我家 香水惹滿
可惜質素太差 你亂作一堆廢話
解釋懶聽 我亦懶問真話

從前提醒你 所編的故事太虛假
無用來多説 無謂説話留待暖着空肚吧

講多錯多 胡言亂語似高歌
講多錯多 前言後語錯得多
終須會過火

講多錯多 甜言蜜語似高歌
講多錯多 前情舊愛懶得拖
今天你惹禍

我已説過了一百次一千次
只請你要講真話
你也懺悔過千句話億句話
為何仍然未怕 啊

別煩我 別煩我
不要想 不要想太多

啊 啊 叭叭叭

講多錯多 胡言亂語似高歌
講多錯多 門匙絕對要清楚
講多錯多 別煩我別煩我悶我
講多錯多 不要想不要想再拖 啊

Talking Too Much Is Wrong

Talking too much is wrong, talking too much is wrong
Don't bother me, don't bother me
Don't think, don't think too much, oh

You're not treating me that badly, picking me up and dropping me off
Giving me flowers every day, but one thing is not quite right
When you get drunk on champagne, you start to talk nonsense

When you're not in control, you don't realize that your stories are off
Who can believe you? There's no point in talking, no point in talking, so don't talk

Talking too much is wrong, talking nonsense is like singing
Talking too much is wrong, your words are all over the place
You'll end up in trouble

That night you came to my house, drenched in perfume
But unfortunately, the quality was so bad, you were talking a lot of nonsense
I'm too lazy to listen to your explanations, too lazy to ask for the truth

I used to warn you, the stories you were making up were too fake
There's no point in saying more, there's no point in talking, let's save it for when we're hungry

Talking too much is wrong, talking nonsense is like singing
Talking too much is wrong, your words are all over the place
You're going too far

Talking too much is wrong, sweet words are like singing
Talking too much is wrong, I don't care about your past loves
You're in trouble

I've told you a hundred times, a thousand times
Just ask you to tell the truth
You've also repented a thousand times, a billion times
Why are you still not afraid? Oh

Don't bother me, don't bother me
Don't think, don't think too much

Ah ah, blah blah blah

Talking too much is wrong, talking nonsense is like singing
Talking too much is wrong, the key must be clear
Talking too much is wrong, don't bother me, don't bother me, bore me
Talking too much is wrong, don't think, don't think, don't drag on, oh