Текст и перевод песни 林憶蓮 - 講多錯多

講多錯多

講多錯多 講多錯多
別煩我 別煩我
不要想 不要想太多 啊

你待我不算差 開車接送
天天給我送花 有樣卻不怎到家
香檳喝醉 你便會亂講話

忘形時不覺 所編的故事有偏差
誰人能相信 無謂説話無謂説便不説吧

講多錯多 胡言亂語似高歌
講多錯多 前言後語錯得多
終須會惹上禍

這夜你歸我家 香水惹滿
可惜質素太差 你亂作一堆廢話
解釋懶聽 我亦懶問真話

從前提醒你 所編的故事太虛假
無用來多説 無謂説話留待暖着空肚吧

講多錯多 胡言亂語似高歌
講多錯多 前言後語錯得多
終須會過火

講多錯多 甜言蜜語似高歌
講多錯多 前情舊愛懶得拖
今天你惹禍

我已説過了一百次一千次
只請你要講真話
你也懺悔過千句話億句話
為何仍然未怕 啊

別煩我 別煩我
不要想 不要想太多

啊 啊 叭叭叭

講多錯多 胡言亂語似高歌
講多錯多 門匙絕對要清楚
講多錯多 別煩我別煩我悶我
講多錯多 不要想不要想再拖 啊

Слово – серебро, молчание – золото

Много слов – много ошибок, много слов – много ошибок
Не надоедай мне, не надоедай мне
Не думай, не думай слишком много, а

Ты ко мне неплохо относишься, возишь на машине
Каждый день даришь цветы, но этого мало
Напившись шампанского, ты начинаешь нести чушь

Когда ты забываешься, истории, которые ты сочиняешь, расходятся с правдой
Кто в это поверит? Не говори лишнего, нечего сказать – лучше молчи

Много слов – много ошибок, бессвязная болтовня, как пение
Много слов – много ошибок, твои слова противоречат друг другу
В конце концов, это приведет к беде

Сегодня вечером ты пришел ко мне, весь пропахший парфюмом
К сожалению, качество ужасное, и ты несешь какую-то ерунду
Мне лень слушать объяснения, мне лень спрашивать правду

Я уже говорила тебе, что твои истории слишком неправдоподобны
Бесполезно говорить, лучше прибереги свои слова для пустого желудка

Много слов – много ошибок, бессвязная болтовня, как пение
Много слов – много ошибок, твои слова противоречат друг другу
В конце концов, это зайдет слишком далеко

Много слов – много ошибок, сладкие речи, как пение
Много слов – много ошибок, мне лень вспоминать прошлые отношения
Сегодня ты натворил дел

Я говорила тебе сто раз, тысячу раз
Просто прошу тебя говорить правду
Ты каялся тысячу раз, миллион раз
Почему ты до сих пор не боишься? А

Не надоедай мне, не надоедай мне
Не думай, не думай слишком много

А, а, бла-бла-бла

Много слов – много ошибок, бессвязная болтовня, как пение
Много слов – много ошибок, с ключами нужно быть аккуратнее
Много слов – много ошибок, не надоедай мне, не надоедай, не утомляй меня
Много слов – много ошибок, не думай, не думай, не тяни больше, а