讓一讓 - 林憶蓮 перевод на английский

讓一讓

赶在夜里出发
如此繁华又怎需要半点星光
寻找一个地方
感觉黑夜还晒还晒得到太阳
（ MUSIC)
紧紧抓着不放
你的人你的心和你说过的谎
寂寞悄悄张望
缓缓穿梭穿梭或左或右心房
让一让
心在飞翔
要将你遗忘
唱一唱
多情眼光
你不必惊慌
关上记忆的窗
谁的人谁的心在暗夜里喧哗
不许待到天亮
感觉会在会在那一瞬间溶化
（ MUSIC)
紧紧抓着不放
你的人你的心和你说过的谎
寂寞悄悄张望
缓缓穿梭穿梭或左或右心房
让一让
心在飞翔
要将你遗忘
唱一唱
多情眼光
你不必惊慌
让一让
心在飞翔
不慌也不忙
唱一唱
多情眼光
你将要被遗忘

Make Way

Setting off into the night
So dazzling how could I possibly need any stars
Searching for a place
Where even in the darkness I can still feel the sun shining
（ MUSIC)
Holding on tight
Your person, your heart, and all those lies you told
Loneliness peers out cautiously
Drifting slowly, through left and right atriums
Make way
My heart is soaring
About to forget you
Singing
Sentimental gaze
Don't be alarmed
Shutting the window of memory
Whose person, whose heart is clamoring in the darkness
Don't stay until dawn
The feeling will melt away in that instant
（ MUSIC)
Holding on tight
Your person, your heart, and all those lies you told
Loneliness peers out cautiously
Drifting slowly, through left and right atriums
Make way
My heart is soaring
About to forget you
Singing
Sentimental gaze
Don't be alarmed
Make way
My heart is soaring
No rush
Singing
Sentimental gaze
You're about to be forgotten