Текст и перевод песни 林憶蓮 - 讓我笑吧
让我笑吧不太易
Рассмеши
меня,
это
нелегко
让我笑吧我坚持
Позвольте
мне
посмеяться,
я
настаиваю
让我笑吧仍愿试
Позвольте
мне
посмеяться,
я
все
еще
хочу
попробовать
从前是我
Раньше
это
был
я
淹没了我心智
Переполнял
мой
разум
明月说可以
Минъюэ
сказала
"да"
红日同示意
Хонг
Ри
Тонг
сделал
жест
рукой
哭得许多了
Много
плакал
愿有这日子
Пусть
наступит
этот
день
让我笑吧笑一次
Позволь
мне
хоть
раз
посмеяться
是我想
Да,
я
думаю
让我笑吧了失意
Ah！
Позвольте
мне
посмеяться,
разочарованный
Ах!
让我笑吧笑一次
Позволь
мне
хоть
раз
посмеяться
愿能笑吧便如意
Хотел
бы
я,
чтобы
ты
мог
смеяться,
желаю
тебе
всего
хорошего
让我笑吧这故事
Позвольте
мне
посмеяться
над
этой
историей
让我笑吧我的痴
Oh！
Дай
мне
посмеяться,
мой
идиот!
让我笑吧来自恃
Заставь
меня
смеяться
отсюда
容日后我
Позвольте
мне
в
будущем
记念爱的讽刺
Вспоминая
иронию
любви
情是太写意
Любовь
слишком
свободна
от
руки
仍未能合意
Все
еще
неудовлетворительно
辛苦许多了
Много
тяжелой
работы
亦放弃者此
Также
откажитесь
от
этого
让我笑吧笑一次
Позволь
мне
хоть
раз
посмеяться
是我想
Да,
я
думаю
让我笑吧了天意
Ah！
Дай
мне
посмеяться,
Божья
воля!
让我笑吧笑一次
Позволь
мне
хоть
раз
посмеяться
是遗弃吧亦无意
Это
заброшенность,
верно?
никакого
намерения
(Music)
(Музыка)
让我笑吧笑一次
Позволь
мне
хоть
раз
посмеяться
是我想
Да,
я
думаю
让我笑吧了天意
Ah！
Дай
мне
посмеяться,
Божья
воля!
让我笑吧笑一次
Позволь
мне
хоть
раз
посмеяться
是遗弃吧亦无意
Это
заброшенность,
верно?
никакого
намерения
愿能笑吧
便可以
Хотел
бы
я
смеяться
让我笑吧谁可依...
...
Позвольте
мне
посмеяться,
кто
может
на
это
положиться...
...
仍愿笑一次...
...
Все
еще
готов
хоть
раз
посмеяться...
...
我也不得不得已...
...
Я
тоже
должен
это
иметь...
...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.