Текст и перевод песни 林憶蓮 - 讓我試

讓我試

若不是痴 怎麼解釋 感情的事
情深如斯 情深如刺 不理還是不知

眼看就要 愛與淚交織 然而一切已開始
只怕現在 再要說理智 太遲

愛一個字 倆人的事 要誰停止
再說理智 豈不諷刺 愛裡誰不自私

就算從此 愛與淚交織 也決定去了 不停止
我既然愛了就不再去想 得與失

讓我試 試平凡女子 無悔的堅持
讓我試 我是真的愛啊 就祝福我一次

就讓我試 明天雖不可知 情深本難解釋
一生只此一次

★★★★

愛一個字 倆人的事 要誰停止
再說理智 豈不諷刺 愛裡誰不自私

就算從此 愛與淚交織 也決定去了 不停止
我既然愛了就不再去想 得與失

讓我試 試平凡女子 無悔的堅持
讓我試 我是真的愛啊 就祝福我一次

就讓我試 明天雖不可知 情深本難解釋
一生只此一次

★★★★

讓我試 試平凡女子 無悔的堅持
讓我試 我是真的愛啊 就祝福我一次

就讓我試 明天雖不可知 情深本難解釋
一生只此一次

明天雖不可知 情深本難解釋
一生只此 一次

Let Me Try

If it wasn't for my infatuation, how to explain the emotions
Love is deep, love is like a thorn, ignore it or not know

It seems that love and tears are intertwined, but everything has already begun
I'm afraid that now if you want to talk about being rational, it's too late

Love is a word, a matter for two, who should stop
Talking about being rational, isn't it ironic, who in love is not selfish

Even if from now on, love and tears are intertwined, I've decided to go on, not stop
Since I've fallen in love, I won't think about gains and losses anymore

Let me try, an ordinary woman's unwavering persistence
Let me try, I really love him, so bless me this once

Just let me try, although tomorrow is unknown, love is difficult to explain
Only once in this life

★★★★

Love is a word, a matter for two, who should stop
Talking about being rational, isn't it ironic, who in love is not selfish

Even if from now on, love and tears are intertwined, I've decided to go on, not stop
Since I've fallen in love, I won't think about gains and losses anymore

Let me try, an ordinary woman's unwavering persistence
Let me try, I really love him, so bless me this once

Just let me try, although tomorrow is unknown, love is difficult to explain
Only once in this life

★★★★

Let me try, an ordinary woman's unwavering persistence
Let me try, I really love him, so bless me this once

Just let me try, although tomorrow is unknown, love is difficult to explain
Only once in this life

Although tomorrow is unknown, love is difficult to explain
Only once in this life