谁像你好 - 林憶蓮 перевод на немецкий

谁像你好

誰像你好 親愛的
那麼懂說話 偏不透露
留待抱擁 取締它
讓你心愛慕 等手臂來流露

酒再不要為我傾 因已醉倒
不想此刻感覺在逃
然後你在追
在挽我手
晚風裡漫步

My love 天生你對待我好
任我心在轉 但你總料到
完全令我傾倒
昨日深信 我會找到
你這個心愛男人
回頭便碰到

誰像你好 親愛的
上帝因我夢 竟把你造
來日那些 不確保
但已心慶幸 把握過是最好

黑髮風裡為你飛 因也醉倒
翻起溫馨灑滿路途
沉默看著影
熱燙抱擁
晚風也羨慕

My love 天生你對待我好
任我心在轉 但你總料到
完全令我傾倒
昨日深信 我會找到
你這個心愛男人
誰人像你好

My love 天生你對待我好
任我心在轉 但你總料到
完全令我傾倒
昨日深信 我會找到
你這個心愛男人
誰人像你好

My love My love 天生你對待我好
任我心在轉 但你總料到
完全令我傾倒
昨日深信 我會找到
你這個心愛男人
誰人像你好

Wer ist wie du

Wer ist wie du, mein Liebster
So einfühlsam in Worten, doch verschwiegen
Lass uns umarmen, statt zu reden
Deine Zuneigung spüren, wenn dein Arm mich hält

Kein Wein mehr für mich, ich bin schon trunken
Will diesem Gefühl nicht entfliehen
Dann jagst du mir nach
Nimmst meine Hand
Und wir spazieren im Abendwind

Mein Liebster, du bist so gut zu mir
Mein Herz dreht sich, doch du verstehst
Vollkommen bezauberst du mich
Ich wusste immer, ich würde finden
Diesen Mann, den ich liebe
Und dann traf ich dich

Wer ist wie du, mein Liebster
Gott schuf dich nach meinen Träumen
Die Zukunft ist ungewiss
Doch ich bin dankbar, dies erlebt zu haben

Mein Haar fliegt im Wind, ich bin berauscht
Wärme erfüllt unseren Weg
Stille betrachtet die Schatten
Unsere glühende Umarmung
Sogar der Wind beneidet uns

Mein Liebster, du bist so gut zu mir
Mein Herz dreht sich, doch du verstehst
Vollkommen bezauberst du mich
Ich wusste immer, ich würde finden
Diesen Mann, den ich liebe
Wer ist wie du

Mein Liebster, du bist so gut zu mir
Mein Herz dreht sich, doch du verstehst
Vollkommen bezauberst du mich
Ich wusste immer, ich würde finden
Diesen Mann, den ich liebe
Wer ist wie du

Mein Liebster, mein Liebster, du bist so gut zu mir
Mein Herz dreht sich, doch du verstehst
Vollkommen bezauberst du mich
Ich wusste immer, ich würde finden
Diesen Mann, den ich liebe
Wer ist wie du