谁像你好 - 林憶蓮 перевод на русский

谁像你好

誰像你好 親愛的
那麼懂說話 偏不透露
留待抱擁 取締它
讓你心愛慕 等手臂來流露

酒再不要為我傾 因已醉倒
不想此刻感覺在逃
然後你在追
在挽我手
晚風裡漫步

My love 天生你對待我好
任我心在轉 但你總料到
完全令我傾倒
昨日深信 我會找到
你這個心愛男人
回頭便碰到

誰像你好 親愛的
上帝因我夢 竟把你造
來日那些 不確保
但已心慶幸 把握過是最好

黑髮風裡為你飛 因也醉倒
翻起溫馨灑滿路途
沉默看著影
熱燙抱擁
晚風也羨慕

My love 天生你對待我好
任我心在轉 但你總料到
完全令我傾倒
昨日深信 我會找到
你這個心愛男人
誰人像你好

My love 天生你對待我好
任我心在轉 但你總料到
完全令我傾倒
昨日深信 我會找到
你這個心愛男人
誰人像你好

My love My love 天生你對待我好
任我心在轉 但你總料到
完全令我傾倒
昨日深信 我會找到
你這個心愛男人
誰人像你好

Кто как ты

Кто как ты, любимый,
Так умеет говорить, но не раскрывает всё,
Оставляя объятиям завершить начатое,
Позволяя сердцу восхищаться, а рукам выражать чувства.

Вино больше не лей для меня, я уже пьяна,
Не хочу сейчас чувствовать, что убегаю,
А потом ты догоняешь,
Берёшь меня за руку,
И мы гуляем в вечернем ветре.

Мой любимый, ты от рождения так добр ко мне,
Моё сердце меняется, но ты всегда это предугадываешь,
Полностью очаровывая меня.
Вчера я была уверена, что найду
Тебя, этого любимого мужчину,
Оглянулась и встретила.

Кто как ты, любимый,
Бог услышал мои мечты и создал тебя,
Будущее неизвестно,
Но я уже счастлива, что у меня была эта возможность.

Мои чёрные волосы развеваются на ветру для тебя, ведь я тоже пьяна,
Нежность переполняет наш путь,
Молча смотрим на тени,
В жарких объятиях,
Даже вечерний ветер завидует.

Мой любимый, ты от рождения так добр ко мне,
Моё сердце меняется, но ты всегда это предугадываешь,
Полностью очаровывая меня.
Вчера я была уверена, что найду
Тебя, этого любимого мужчину,
Кто как ты.

Мой любимый, ты от рождения так добр ко мне,
Моё сердце меняется, но ты всегда это предугадываешь,
Полностью очаровывая меня.
Вчера я была уверена, что найду
Тебя, этого любимого мужчину,
Кто как ты.

Мой любимый, мой любимый, ты от рождения так добр ко мне,
Моё сердце меняется, но ты всегда это предугадываешь,
Полностью очаровывая меня.
Вчера я была уверена, что найду
Тебя, этого любимого мужчину,
Кто как ты.