Текст и перевод песни 林憶蓮 - 躲起來 (Live)

躲起來 (Live)

请你
暂时
暂时准我
独个躲开
躲开身边压力重重
躲开天天紧逼的爱
躲开世上扰攘人群
避开
请你
暂时
暂时不要
骂我不该
不必猜测我在何地
不必担心我定回来
当跟你再会愿重燃异彩
人世间
要是有爱
要是有梦
要是有情
要是有缘
定回来
而我始终
信是有爱
信是有梦
信是有情
信是有矛盾
依然相爱
休说
别离
但求可以
暂且抛开
偷偷的一个地存在
想一想应该怎么爱
假使你此刻在彷徨
愿放开
愿放开
人世间
要是有爱
要是有梦
要是有情
要是有缘
定回来
而我始终
信是有爱
信是有梦
信是有情
信定会和你
更能相爱
人世间
要是有爱
要是有梦
要是有情
要是有缘
定回来
而我始终
信是有爱
信是有梦
信是有情
信是有矛盾
信定会和你
更能相爱

Cache-toi (Live)

Je t'en prie
Temporairement
Temporairement, laisse-moi
Me cacher seule
Me cacher de la pression écrasante
Me cacher de l'amour exigeant
Me cacher de la foule importune
Évite
Je t'en prie
Temporairement
Temporairement, ne
Me reproche pas
Ne cherche pas à deviner où je suis
Ne t'inquiète pas, je reviendrai
Quand on se reverra, je serai comme neuve
Dans ce monde
S'il y a de l'amour
S'il y a des rêves
S'il y a des sentiments
S'il y a un destin
Je reviendrai
Et je crois toujours
Qu'il y a de l'amour
Qu'il y a des rêves
Qu'il y a des sentiments
Qu'il y a des contradictions
Mais que nous nous aimons
Ne parle pas
De séparation
Je te demande juste
De me laisser tranquille
De me cacher quelque part
Pour réfléchir à notre amour
Si tu es perdu en ce moment
Lâche prise
Lâche prise
Dans ce monde
S'il y a de l'amour
S'il y a des rêves
S'il y a des sentiments
S'il y a un destin
Je reviendrai
Et je crois toujours
Qu'il y a de l'amour
Qu'il y a des rêves
Qu'il y a des sentiments
Et que nous
Nous aimerons encore plus
Dans ce monde
S'il y a de l'amour
S'il y a des rêves
S'il y a des sentiments
S'il y a un destin
Je reviendrai
Et je crois toujours
Qu'il y a de l'amour
Qu'il y a des rêves
Qu'il y a des sentiments
Qu'il y a des contradictions
Et que nous
Nous aimerons encore plus