Текст и перевод песни 林憶蓮 - 躲起來

躲起來

請你
暫時
暫時准我
獨個躲開
躲開身邊壓力重重
躲開天天緊逼的愛
躲開世上擾攘人群
避開
請你
暫時
暫時不要
罵我不該
不必猜測我在何地
不必擔心我定回來
當跟你再會願重燃異彩
人世間
要是有愛
要是有夢
要是有情
要是有緣
定回來
而我始終
信是有愛
信是有夢
信是有情
信是有矛盾
依然相愛

信定會和你
別離
但求可以
更能相愛
休說
暫且拋開
偷偷的一個地存在
想一想應該怎麼愛
假使你此刻在彷徨
願放開
人世間
要是有愛
要是有夢
要是有情
要是有緣
定回來
而我始終
信是有愛
信是有夢
信是有情
信是有矛盾
依然相愛
人世間
要是有愛
要是有夢
要是有情
要是有緣
定回來
而我始終
信是有愛
信是有夢
信是有情
信是有矛盾
依然相愛

依然相愛

Hide Away

Ask of you
For a while
To allow me
To hide away for a while
To hide away from the pressing weight of life
To hide away from the constant suffocating love
To hide away from the hustle and bustle of the crowds
Retreat
Ask of you
For a while
For a while please don't
Scold me
No need to guess where I might be
No need to worry I'll definitely come back
When we meet again may we rekindle our flame
In this world
If there is love
If there are dreams
If there are emotions
If there is fate
I'll definitely come back
And I always
Believe there is love
Believe there are dreams
Believe there are emotions
Believe there are contradictions
We will still love each other

Trust that with you
Separation
Only to pray that
We can love each other more
Speak of none of these
For now let it be
Secretly somewhere I exist
Thinking about how I should love
If at this moment you are lost
Willing to let go
In this world
If there is love
If there are dreams
If there are emotions
If there is fate
I'll definitely come back
And I always
Believe there is love
Believe there are dreams
Believe there are emotions
Believe there are contradictions
We will still love each other
In this world
If there is love
If there are dreams
If there are emotions
If there is fate
I'll definitely come back
And I always
Believe there is love
Believe there are dreams
Believe there are emotions
Believe there are contradictions
We will still love each other

We will still love each other