Текст и перевод песни 林憶蓮 - 躲起來

躲起來

請你
暫時
暫時准我
獨個躲開
躲開身邊壓力重重
躲開天天緊逼的愛
躲開世上擾攘人群
避開
請你
暫時
暫時不要
罵我不該
不必猜測我在何地
不必擔心我定回來
當跟你再會願重燃異彩
人世間
要是有愛
要是有夢
要是有情
要是有緣
定回來
而我始終
信是有愛
信是有夢
信是有情
信是有矛盾
依然相愛

信定會和你
別離
但求可以
更能相愛
休說
暫且拋開
偷偷的一個地存在
想一想應該怎麼愛
假使你此刻在彷徨
願放開
人世間
要是有愛
要是有夢
要是有情
要是有緣
定回來
而我始終
信是有愛
信是有夢
信是有情
信是有矛盾
依然相愛
人世間
要是有愛
要是有夢
要是有情
要是有緣
定回來
而我始終
信是有愛
信是有夢
信是有情
信是有矛盾
依然相愛

依然相愛

Спрятаться

Прошу тебя
ненадолго
ненадолго позволь мне
уединиться
спрятаться от давящих проблем
спрятаться от твоей настойчивой любви
спрятаться от мирской суеты
избежать
Прошу тебя
ненадолго
ненадолго не
ругай меня
не гадай, где я
не волнуйся, я вернусь
когда мы снова встретимся, засияю новым светом
В этом мире
если есть любовь
если есть мечты
если есть чувства
если есть судьба
я вернусь
а я всегда
верю, что есть любовь
верю, что есть мечты
верю, что есть чувства
верю, что есть противоречия
мы все еще любим друг друга

верю, что с тобой мы
расстанемся
но только для того, чтобы
любить еще сильнее
не говори
временно отброшу
тайно существую одна
думаю, как же любить
если ты сейчас в смятении
отпусти
В этом мире
если есть любовь
если есть мечты
если есть чувства
если есть судьба
я вернусь
а я всегда
верю, что есть любовь
верю, что есть мечты
верю, что есть чувства
верю, что есть противоречия
мы все еще любим друг друга
В этом мире
если есть любовь
если есть мечты
если есть чувства
если есть судьба
я вернусь
а я всегда
верю, что есть любовь
верю, что есть мечты
верю, что есть чувства
верю, что есть противоречия
мы все еще любим друг друга

мы все еще любим друг друга