林憶蓮 - 远走高飞 - перевод текста песни на английский

远走高飞 - 林憶蓮перевод на английский




远走高飞
Soar Away
你打开一扇窗
You opened a window
我看见窗外的希望
I saw hope beyond
你说了听不懂的话
You said things I couldn't understand
才发现渴望
Only then did I realize my desire
你点了一盏灯
You lit a lamp
我看见了明亮
I saw the brightness
你慢慢走开
You slowly walked away
才发现无奈
Only then did I realize my helplessness
其实没有摆脱
In fact, I have not escaped
不过是故作沉默
I am just pretending to be silent
该如何安慰
How should I comfort myself
未知的岁月
In these uncertain years
不要再如此狼狈
Do not be so disheveled
我独自穿越这条伤心的街
I walk alone through this sorrowful street
怎么忘记你回过头的身影
How can I forget the sight of you turning your head
我鼓起勇气忘记这个距离
I muster the courage to forget this distance
怎么告诉你爱已慢慢烧尽
How can I tell you that my love has slowly burned out
不如远走高飞
It is better to soar away
自己解围
Breaking free on my own
我无路可退
I have nowhere to retreat
怎么对你说出口
How can I bring myself to say it
怎么对你说爱我
How can I tell you I love you
我独自穿越这条伤心的街
I walk alone through this sorrowful street
怎么去感觉所有你的一切
How can I perceive everything about you
我鼓起勇气忘记这个距离
I muster the courage to forget this distance
怎么让自己习惯了没有你
How can I get used to living without you
我独自穿越这条伤心的街
I walk alone through this sorrowful street
怎么忘记你回过头的身影
How can I forget the sight of you turning your head
我鼓起勇气忘记这个距离
I muster the courage to forget this distance
怎么告诉你爱已慢慢烧尽
How can I tell you that my love has slowly burned out
不如远走高飞
It is better to soar away
自己解围
Breaking free on my own
我无路可退
I have nowhere to retreat






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.