Текст и перевод песни Sandy Lam - 迷亂

迷亂

混乱 混乱迷乱里我打转
何时能记忆中断
谁在脑里打转
已令我快疯癫
可会跟你再痴恋
混乱 混乱谁为我作打算
谁人能扫清思念
夜雨似在怨
长夜亦疲倦
哭千遍哭千遍我似疯癫
爱你爱你爱着你是我心中的歌
悲哭的呼声在我心中散播
别再诱惑我
这痴恋的爱火
燃着我燃着我着了魔
爱你爱着你令我苦楚增多
此刻哭千声是我真心爱过
人像醉无力退任风吹
吹得粉碎

落泪 落泪迷乱里我心碎
谁明了我太恐惧
自你告别去
长夜在流泪
哭千句哭千句爱已告吹
爱你爱你爱着你是我心中的歌
悲哭的呼声在我心中散播
别再诱惑我
这痴恋的爱火
燃着我燃着我着了魔
爱你爱着你令我苦楚增多
此刻哭千声是我真心爱过
人像醉无力退任风吹
吹得粉碎
风中飘絮

Confus

Chaos, je tourne en rond dans le chaos
Quand ma mémoire cesse-t-elle?
Qui tourne dans ma tête ?
Cela me rend presque fou
Pourrais-je te chérir à nouveau
Chaos, chaos, qui va prendre soin de moi ?
Qui peut balayer mes pensées ?
La pluie de la nuit semble se plaindre
La longue nuit est également fastidieuse
Je pleure mille fois, je pleure mille fois, comme un fou
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, c'est la chanson de mon cœur
Ton cri de chagrin se répand dans mon cœur
Ne me tente plus
Cette flamme d'amour fou
Me brûle, me brûle, j'en suis ensorcelé
Je t'aime, je t'aime beaucoup, cela ne fait qu'augmenter mon amertume
Maintenant, je pleure mille fois, parce que je t'ai vraiment aimé
Comme un ivrogne impuissant, je ne peux pas échapper au vent
Il me brise en morceaux

Des larmes, des larmes, je suis anéanti dans le chaos
Qui comprend que j'ai trop peur
Depuis que tu es parti
Je verse des larmes toute la nuit
Je pleure mille fois, mille fois, notre amour est terminé
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, c'est la chanson de mon cœur
Ton cri de chagrin se répand dans mon cœur
Ne me tente plus
Cette flamme d'amour fou
Me brûle, me brûle, j'en suis ensorcelé
Je t'aime, je t'aime beaucoup, cela ne fait qu'augmenter mon amertume
Maintenant, je pleure mille fois, parce que je t'ai vraiment aimé
Comme un ivrogne impuissant, je ne peux pas échapper au vent
Il me brise en morceaux
Des flocons de vent