Текст и перевод песни 林憶蓮 - 這些那些
相愛可以再快一些
只要感覺對
We
can
fall
in
love
faster
If
our
feelings
are
genuine
人心是多麼迂迴
不必太了解
The
human
heart
is
so
convoluted,
no
need
to
know
each
other
too
well
關於這些那些
About
these
and
those
時間可以證明一切
Time
will
prove
all
分手可以容易一些
只要你懂拒絕
It
can
be
easier
to
break
up
As
long
as
you
know
how
to
refuse
柔情不再那麼純粹
何必太沉醉
Affection
isn't
pure
anymore,
why
be
too
sentimental
關於這些那些
About
these
and
those
失去的已再難挽回
What
you
lost
can
hardly
be
recovered
冰冷的心誰又能安慰
Who
can
comfort
a
frozen
heart
滾燙的淚不必為誰
The
scalding
tears
needn't
be
for
anyone
該來的來
該去的就讓它過去
What
is
to
come,
let
it
come,
and
what
is
to
go,
let
it
go
我不想
終日為愛憔悴
I
don't
want
to
Spend
my
days
pining
for
love
分手可以容易一些
只要你懂拒絕
It
can
be
easier
to
break
up
As
long
as
you
know
how
to
refuse
柔情不再那麼純粹
何必太沉醉
Affection
isn't
pure
anymore,
why
be
too
sentimental
關於這些那些
About
these
and
those
失去的已再難挽回
What
you
lost
can
hardly
be
recovered
冰冷的心誰又能安慰
Who
can
comfort
a
frozen
heart
滾燙的淚不必為誰
The
scalding
tears
needn't
be
for
anyone
該來的來
該去的就讓它過去
What
is
to
come,
let
it
come,
and
what
is
to
go,
let
it
go
我不想
終日為愛憔悴
I
don't
want
to
Spend
my
days
pining
for
love
冰冷的心誰又能安慰
Who
can
comfort
a
frozen
heart
滾燙的淚不必為誰
The
scalding
tears
needn't
be
for
anyone
該來的來
該去的就讓它過去
What
is
to
come,
let
it
come,
and
what
is
to
go,
let
it
go
我不想
終日為愛憔悴
I
don't
want
to
Spend
my
days
pining
for
love
分手可以容易一些
只要你懂拒絕
It
can
be
easier
to
break
up
As
long
as
you
know
how
to
refuse
柔情不再那麼純粹
何必太沉醉
Affection
isn't
pure
anymore,
why
be
too
sentimental
關於這些那些
About
these
and
those
失去的已再難挽回
What
you
lost
can
hardly
be
recovered
關於這些那些
About
these
and
those
失去的已再難挽回
What
you
lost
can
hardly
be
recovered
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.