Текст и перевод песни 林憶蓮 - 還是不要說抱歉

還是不要說抱歉

还是不要说抱歉
原唱：林忆莲
选自《不必在乎我是谁》
记不记得你说过
聪明的我懂得太多
懂得你需要什么
所以现在我不挽留
至少我
努力学会一种温柔
我真的爱你
所以让你自由
你和我都没有错
平凡寂寞偶尔脆弱
冷淡的世界里分分合台
还是不要说抱歉My love
还是不要说抱歉My love

可能等一些时候
等你累了以后你会说
可能失去了影踪
终于决定为自己活：
莫总是
退缩以后才肯挽留
你和我都没有错
平凡寂寞偶尔脆弱
冷淡的世界里分分合台
还是不要说抱歉My love
还是不要说抱歉My love

你和我都没有错
平凡寂寞偶尔脆弱
冷淡的世界里分分合台
还是不要说抱歉My love
还是不要说抱歉My love

Still Don't Say Sorry

Still don't say sorry
Original singer: Lin Yilian
From "Who Cares Who I Am"
Do you remember what you said
I'm smart and I know too much
I know what you need
So now I won't hold you back
At least I
Try to learn a kind of gentleness
I really love you
So let you be free
There is nothing wrong with you and me
Ordinary lonely sometimes fragile
In the indifferent world, there are separation and reunion
Still don't say sorry my love
Still don't say sorry my love

Maybe wait a while
When you're tired, you'll say
Maybe lost track
Finally decided to live for myself:
Don't always
It's not until after you retreat that you are willing to stay
There is nothing wrong with you and me
Ordinary lonely sometimes fragile
In the indifferent world, there are separation and reunion
Still don't say sorry my love
Still don't say sorry my love

There is nothing wrong with you and me
Ordinary lonely sometimes fragile
In the indifferent world, there are separation and reunion
Still don't say sorry my love
Still don't say sorry my love