都市心 (Live) - 林憶蓮перевод на французский
林忆莲
- 都市心
Sandy
Lam
- Cœur
urbain
曲、编：杜自诗
Composition,
arrangement
: To
Zi
Shi
编辑:
Argylis&Dawei
Édition:
Argylis&Dawei
别了你的灰尘
J'ai
balayé
ta
poussière
仍旧再令我说不出那快感
Mais
elle
continue
de
m'empêcher
de
ressentir
du
plaisir
就像从无离去
Comme
si
tu
n'étais
jamais
partie
我的身体已流进你内心
Mon
corps
a
coulé
dans
ton
âme
别了你不可能
Je
ne
peux
pas
oublier
notre
impossible
回望你为我
再点起了晚灯
Je
regarde
en
arrière
et
tu
as
rallumé
la
veilleuse
pour
moi
像倦不是倦
Comme
fatiguée
et
pas
fatiguée
没法可不心软陪你到夜深
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
d'avoir
pitié
de
toi
et
de
te
tenir
compagnie
jusqu'au
bout
de
la
nuit
LET
ME
BE
PART
OF
YOU
LAISSE-MOI
FAIRE
PARTIE
DE
TOI
无论那时份
Peu
importe
le
moment
YOU'RE
THE
ONE
TU
ES
LA
SEULE
LET
ME
BE
A
PART
OF
YOU
LAISSE-MOI
FAIRE
PARTIE
DE
TOI
等一等
Attends
un
peu
步向你的清晨
Je
marche
vers
ton
aurore
仍未太自觉去等一切发生
Je
n'attends
toujours
pas
très
consciencieusement
que
tout
arrive
若是不幸运
Si
je
ne
suis
pas
chanceuse
任你晚灯偏暗仍教我动心
Même
si
ta
veilleuse
est
faible,
tu
me
fais
toujours
vibrer
LET
ME
BE
PART
OF
YOU
LAISSE-MOI
FAIRE
PARTIE
DE
TOI
无论那时份
Peu
importe
le
moment
YOU'RE
THE
ONE
TU
ES
LA
SEULE
LET
ME
BE
A
PART
OF
YOU
LAISSE-MOI
FAIRE
PARTIE
DE
TOI
等一等
Attends
un
peu
编辑:
Argylis&Dawei
Édition:
Argylis&Dawei
PLEASE
WAIT...
FOR
JUST
A
WHILE!
ATTENDS...
JUSTE
UN
INSTANT
!
PLEASE
WAIT...
FOR
JUST
A
WHILE!
ATTENDS...
JUSTE
UN
INSTANT
!
LET
ME
BE
PART
OF
YOU
LAISSE-MOI
FAIRE
PARTIE
DE
TOI
无论那时份
Peu
importe
le
moment
YOU'RE
THE
ONE
TU
ES
LA
SEULE
LET
ME
BE
A
PART
OF
YOU
LAISSE-MOI
FAIRE
PARTIE
DE
TOI
等一等
Attends
un
peu
LET
ME
BE
PART
OF
YOU
LAISSE-MOI
FAIRE
PARTIE
DE
TOI
无论那时份
Peu
importe
le
moment
YOU'RE
THE
ONE
TU
ES
LA
SEULE
LET
ME
BE
A
PART
OF
YOU
LAISSE-MOI
FAIRE
PARTIE
DE
TOI
等一等
Attends
un
peu
LET
ME
BE
PART
OF
YOU
LAISSE-MOI
FAIRE
PARTIE
DE
TOI
无论那时份
Peu
importe
le
moment
YOU'RE
THE
ONE
TU
ES
LA
SEULE
LET
ME
BE
A
PART
OF
YOU
LAISSE-MOI
FAIRE
PARTIE
DE
TOI
等一等
Attends
un
peu
LET
ME
BE
PART
OF
YOU
LAISSE-MOI
FAIRE
PARTIE
DE
TOI
无论那时份
Peu
importe
le
moment
编辑:
Argylis&Dawei
Édition:
Argylis&Dawei
Оцените перевод
1
再不在乎 (Live)
2 躲起來 (Live)
3 愛的世界 (Live)
4 再見悲哀 (Live)
5 願 (Live)
6 夢了 (Live)
7 天衣無縫 (Live)
8 玩伴 (Live)
9 寂寞流星群 (Live)
10 日子 (Live)
11 誰像你好 (Live)
12 逃離鋼筋森林 (Live)
13 傾慕 (Live)
14 決絕 (Live)
15 聆聽 (Live)
16 走在大街的女子 (Live)
17 都市心 (Live)
18 匆匆 (Live)
19 由你開始 (Live)
20 Incomplete (Live)
21 滴汗 (Live)
22 芝加哥的故事 (Live)
23 自制空間 (Live)
24 哭 (Live)
2 躲起來 (Live)
3 愛的世界 (Live)
4 再見悲哀 (Live)
5 願 (Live)
6 夢了 (Live)
7 天衣無縫 (Live)
8 玩伴 (Live)
9 寂寞流星群 (Live)
10 日子 (Live)
11 誰像你好 (Live)
12 逃離鋼筋森林 (Live)
13 傾慕 (Live)
14 決絕 (Live)
15 聆聽 (Live)
16 走在大街的女子 (Live)
17 都市心 (Live)
18 匆匆 (Live)
19 由你開始 (Live)
20 Incomplete (Live)
21 滴汗 (Live)
22 芝加哥的故事 (Live)
23 自制空間 (Live)
24 哭 (Live)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.