醒醒 - 林憶蓮 перевод на английский

醒醒

我见你在转在寻 追逐名利
你变了象个猎人
取取取 极端凶狠
只取没回赠 你眼里没有别人
对我渐不关心 当日承诺
全部你已当作是蚁是尘
忘掉了爱 现你只关心私欲满足
你说怕浪费一生
然而全部你抢到后
灵魂麻木了枯了后
茫然存在那空壳内
全没有真爱在 太悲亦太哀
醒醒 尽快清醒
知不知你在杀掉你生命
醒醒 尽快清醒
听一听我在眼内爱的呼声
醒醒 尽快清醒
当不懂爱便再没有生命
醒醒 尽快清醒
知不知这是最后爱的呼声
Back to love Back to love

闯闯闯 天天在流汗
你永远也为你在忙
忘掉了爱 但当偷偷看天下财物
你两眼便会生光
然而全部你抢到后
灵魂麻木了枯了后
茫然存在那空壳内
全没有真爱在 太悲亦太哀
醒醒 尽快清醒
知不知你在杀掉你生命
醒醒 尽快清醒
听一听我在眼内爱的呼声
醒醒 尽快清醒
当不懂爱便再没有生命
醒醒 尽快清醒
知不知这是最后爱的呼声
01: 58e back Won′t youe back
Back to love Back to love

醒醒 尽快清醒
知不知你在杀掉你生命
醒醒 尽快清醒
听一听我在眼内爱的呼声
醒醒 尽快清醒
当不懂爱便再没有生命
醒醒 尽快清醒
知不知这是最后爱的呼声
01: 58e back Won't youe back
Back to love Back to love

Awaken

I see you spinning and searching, chasing fame and fortune.
You've changed, become like a hunter,
Taking, taking, taking; extremely ruthless.
You only take and never give back; there's no one else in your eyes.
You've gradually become indifferent to me; the promises you made that day,
You've already dismissed them all as ants and dust.
You've forgotten about love; now you only care about selfish desires.
You say you're afraid of wasting your life,
But after you've grabbed everything,
Your soul will be numb and withered,
Blankly existing within that empty shell.
There's no true love to be found; it's too sad and pitiful.
Wake up, wake up as soon as possible.
Do you know that you're killing your life?
Wake up, wake up as soon as possible.
Listen to the plea of love in my eyes.
Wake up, wake up as soon as possible.
When you no longer understand love, there will be no more life.
Wake up, wake up as soon as possible.
Do you know this is the last plea of love?
Back to love, back to love.

Striving, striving, striving; sweating every day.
You're always busy with your own affairs.
You've forgotten about love, but when you secretly look at the world's wealth,
Your eyes light up.
But after you've grabbed everything,
Your soul will be numb and withered,
Blankly existing within that empty shell.
There's no true love to be found; it's too sad and pitiful.
Wake up, wake up as soon as possible.
Do you know that you're killing your life?
Wake up, wake up as soon as possible.
Listen to the plea of love in my eyes.
Wake up, wake up as soon as possible.
When you no longer understand love, there will be no more life.
Wake up, wake up as soon as possible.
Do you know this is the last plea of love?
01: 58e back Won′t youe back
Back to love, back to love.

Wake up, wake up as soon as possible.
Do you know that you're killing your life?
Wake up, wake up as soon as possible.
Listen to the plea of love in my eyes.
Wake up, wake up as soon as possible.
When you no longer understand love, there will be no more life.
Wake up, wake up as soon as possible.
Do you know this is the last plea of love?
01: 58e back Won't youe back
Back to love, back to love.