Текст и перевод песни 林憶蓮 - 長街的一角 (Live)

長街的一角 (Live)

长街的一角
黄叶渐碎落
剩我孤单的身影跟清风说感觉
记挂着在你臂弯
曾轻轻的亲我
吻脸上浅浅的梨涡
长街的一角
弭漫着冷漠
像看清楚心中撕碎的片片感觉
满脑是你扮笑旦和不羁的嘴角
我不禁说 I love you
前事像泡影 没记清
雨线飘散在长夜舞不定
自离别在那日
忘掉了欢笑
渡每天数不清是晴或阴
是雾夜或思想的每分
仍痴痴爱着你
长街的一角
无复是快乐
剩我孤单的身影跟清风说感觉
每晚梦里亦会经
曾倚偎的街角
似醒似醉 似梦里
怀念着笑声 共背影
孤清的晚上呆坐看天渐亮
自离别在那日
忘掉了欢笑
渡每天数不清是晴或阴
是雾夜或思想的每分
仍痴痴爱着你
Love me once again
是妄想
孤清的晚上呆坐看天渐亮
自离别在那日
忘掉了欢笑
默默去想数不清是晴或阴
是雾夜或思想的每分
仍痴痴叫唤你
Love me once again
编辑人-Jason
编辑人-Jason

Un coin de la longue rue (Live)

Un coin de la longue rue
Les feuilles jaunes tombent
Je reste seule, je raconte au vent mes sentiments
Je me souviens de tes bras
Où tu m'embrassaies doucement
Et tu m'embrassaies légèrement sur la joue, à la fossette
Un coin de la longue rue
Est rempli d'indifférence
Comme pour voir clairement les morceaux déchirés de mes sentiments au cœur
Toute ma tête est remplie de toi, jouant le rôle du bouffon avec un sourire espiègle
Je ne peux pas m'empêcher de dire "Je t'aime"
Le passé est comme une illusion, je ne me souviens pas bien
Les lignes de pluie se dispersent dans la longue nuit, dansant sans arrêt
Depuis notre séparation ce jour-là
J'ai oublié le rire
Chaque jour, je ne sais pas si c'est le soleil ou la pluie
Si c'est une nuit brumeuse ou chaque minute de mes pensées
Je t'aime toujours follement
Un coin de la longue rue
N'est plus joyeux
Je reste seule, je raconte au vent mes sentiments
Chaque soir, dans mes rêves, je traverse
Le coin de la rue où nous nous blottissions
Comme si j'étais éveillée ou ivre, comme si j'étais dans un rêve
Je me souviens de nos rires et de nos silhouettes
Le soir, seule, je reste assise, regardant l'aube se lever
Depuis notre séparation ce jour-là
J'ai oublié le rire
Chaque jour, je ne sais pas si c'est le soleil ou la pluie
Si c'est une nuit brumeuse ou chaque minute de mes pensées
Je t'aime toujours follement
Aime-moi encore une fois
C'est une illusion
Le soir, seule, je reste assise, regardant l'aube se lever
Depuis notre séparation ce jour-là
J'ai oublié le rire
Je pense silencieusement, je ne sais pas si c'est le soleil ou la pluie
Si c'est une nuit brumeuse ou chaque minute de mes pensées
Je t'appelle toujours follement
Aime-moi encore une fois
Éditeur - Jason
Éditeur - Jason