Текст и перевод песни Sandy Lam - 長街的一角

長街的一角

長街的一角
黃葉漸碎落
剩我孤單的身影跟清風說感覺
記掛著在你臂彎
曾輕輕的親我
吻臉上淺淺的梨渦

長街的一角
瀰漫著冷漠
像看清楚心中撕碎的片片感覺
滿腦是你扮笑旦和不羈的嘴角
我不禁說 I love you

前事像泡影 沒記清
雨線飄散在長夜舞不定
自離別在那日
忘掉了歡笑
度每天 數不清是晴或陰
是霧夜或思想的每分
仍痴痴叫喚你

Love me once again
是妄想
孤清的晚上呆坐看天漸亮
自離別在那日
忘掉了歡笑
默默去想 數不清是晴或陰
是霧夜或思想的每分
仍痴痴叫喚你
Love me once again

Уголок длинной улицы

Уголок длинной улицы,
Желтые листья тихо падают,
Осталась я, одинокая фигура, с легким ветром говорю о чувствах.
Вспоминаю, как в твоих объятиях
Ты нежно целовал меня,
Касался губ моих, едва заметных ямочек.

Уголок длинной улицы,
Пропитан равнодушием,
Как будто вижу ясно, как в сердце рвутся на части чувства.
В голове – твой смех, словно ты играешь комедианта, и твои дерзкие губы.
Я невольно говорю: "Я люблю тебя".

Прошлое, как пузырь, не помню,
Нити дождя вихрем несутся в долгой ночи.
С того дня, как мы расстались,
Забыла, что такое смех,
Провожу дни, не считая, солнце или дождь,
Туманная ночь или мысли каждую минуту,
Всё ещё безумно зову тебя.

Полюби меня снова,
Это лишь мечта.
В одинокий вечер сижу, смотрю, как небо светлеет.
С того дня, как мы расстались,
Забыла, что такое смех,
Молча думаю, не считая, солнце или дождь,
Туманная ночь или мысли каждую минуту,
Всё ещё безумно зову тебя.
Полюби меня снова.