Текст и перевод песни 林憶蓮 - 難忘您

難忘您

當天分手
是我怪錯了你
一聲Goodbye
然後各也不理
離別後才知道
無論我怎樣也難忘您
難忘您的淺笑
像陽關照
和那離別匆匆的背影
每天把畀漫步
夜看星星一粒粒去數
難忘記您的擁抱
在雨中狂然起舞
和您常伴我心曲細訴
難忘您對我那種體貼入
微時時刻刻腦海中都贐記
愈想忘掉您
愈難忘掉您
我悔恨
我悔恨把你欺
為何每天感到泛味
為何夜裡
輾轉傷悲
曾話過再也不想您
但到今天仍忘不了您
其實我還是深深愛著你

Незабываемый ты

В день расставания
Я ошиблась, обвинив тебя
Одно лишь "Прощай"
И мы стали чужими
Только после разлуки поняла,
Что как бы ни старалась, не могу забыть тебя
Не могу забыть твою легкую улыбку,
Словно солнечный свет,
И твой торопливо удаляющийся силуэт
Каждый день гуляю в парке,
Ночью считаю звезды одну за другой
Не могу забыть твои объятия,
Наш безумный танец под дождем
И наши тихие разговоры по душам
Не могу забыть твою заботу,
Она каждую секунду в моей памяти
Чем больше пытаюсь забыть тебя,
Тем сложнее это сделать
Я сожалею,
Я сожалею, что обманула тебя
Почему каждый день так пресен?
Почему ночью
Я ворочаюсь от тоски?
Говорила, что больше не хочу тебя видеть,
Но до сих пор не могу забыть
На самом деле я все еще очень сильно люблю тебя