Текст и перевод песни 林憶蓮 - 雷電風雨夜
雷声风声扑过
夜幕像破未全破
The
sound
of
thunder
and
wind
rushes
past,
the
night
curtains
are
torn
but
not
yet
broken
原不想让你再步近我
重点当天恋火
I
didn't
want
you
to
come
any
closer,
remember
the
love
we
had
before
曾相恋
失恋
We
fell
in
love,
lost
love
倦得不想再摸爱火
I'm
too
tired
to
touch
the
fire
of
love
again
而为何为何又在这夜
But
why,
why
tonight
又共你莫名地来过
oh...
We
came
together
again
inexplicably
oh...
雷电风雨夜
愿急躲唇上那电和火
A
thunderstorm
night,
I
wish
I
could
quickly
hide
from
the
electricity
and
fire
on
your
lips
雷电风雨夜
情欲之火实在不知怎躲
A
thunderstorm
night,
I
really
don't
know
how
to
hide
from
the
fire
of
desire
全空屋中你我
实在是对或重错
You
and
I
in
an
empty
house,
is
it
right
or
wrong
to
do
it
again
雷霹雳像似责备着我
提醒应想清楚
The
thunder
and
lightning
seem
to
be
blaming
me,
reminding
me
to
think
clearly
曾相恋
失恋
We
fell
in
love,
lost
love
付出的早已经太多
I
have
already
paid
too
much
而为何为何又在这夜
But
why,
why
tonight
定力似被雷电摇破
oh...
My
determination
seems
to
be
shaken
by
the
thunder
and
lightning
oh...
雷电风雨夜
愿急躲唇上那电和火
A
thunderstorm
night,
I
wish
I
could
quickly
hide
from
the
electricity
and
fire
on
your
lips
雷电风雨夜
情欲之火实在不知怎躲
A
thunderstorm
night,
I
really
don't
know
how
to
hide
from
the
fire
of
desire
雷电风雨夜
愿急躲唇上那电和火
A
thunderstorm
night,
I
wish
I
could
quickly
hide
from
the
electricity
and
fire
on
your
lips
雷电风雨夜
情欲之火实在不知怎躲
A
thunderstorm
night,
I
really
don't
know
how
to
hide
from
the
fire
of
desire
雷电风雨夜
愿急躲唇上那电和火
A
thunderstorm
night,
I
wish
I
could
quickly
hide
from
the
electricity
and
fire
on
your
lips
雷电风雨夜
情欲之火实在不知怎躲
A
thunderstorm
night,
I
really
don't
know
how
to
hide
from
the
fire
of
desire
雷电风雨夜愿急躲
A
thunderstorm
night
I
wish
I
could
quickly
hide
白：我知道我应该
Me
(female):
I
know
I
should
但系你知道与否
But
do
you
know
or
not
结果都会一样...
The
result
will
be
the
same...
多么的想求助
How
much
I
want
to
ask
for
help
雷电风雨夜
愿急躲唇上那电和火
A
thunderstorm
night,
I
wish
I
could
quickly
hide
from
the
electricity
and
fire
on
your
lips
雷电风雨夜
情欲之火实在不知怎躲
A
thunderstorm
night,
I
really
don't
know
how
to
hide
from
the
fire
of
desire
雷电风雨夜
愿急躲唇上那电和火
A
thunderstorm
night,
I
wish
I
could
quickly
hide
from
the
electricity
and
fire
on
your
lips
雷电风雨夜
情欲之火实在不知怎躲
A
thunderstorm
night,
I
really
don't
know
how
to
hide
from
the
fire
of
desire
雷电风声怎躲避
多么的想求助
The
sound
of
thunder
and
wind,
how
can
I
hide?
How
much
I
want
to
ask
for
help
Оцените перевод
1
講多錯多 (激到跳舞版)
2 還有
3 又見朝陽
4 三更夜半
5 雷電風雨夜
6 講多錯多
7 一接觸
8 你是我的男人
9 因你瘋了
10 一分鐘都市一分鐘戀愛
11 一分鐘都市,一分鐘戀愛 (6分鐘版)
12 一分鐘都市,一分鐘戀愛 (和唱版)
13 夜了... 沒有藉口
14 偷閒
15 還有 (純音樂版)
2 還有
3 又見朝陽
4 三更夜半
5 雷電風雨夜
6 講多錯多
7 一接觸
8 你是我的男人
9 因你瘋了
10 一分鐘都市一分鐘戀愛
11 一分鐘都市,一分鐘戀愛 (6分鐘版)
12 一分鐘都市,一分鐘戀愛 (和唱版)
13 夜了... 沒有藉口
14 偷閒
15 還有 (純音樂版)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.