頹廢 - 林憶蓮 перевод на английский

頹廢

黑夜让人颓废
无力对抗的疲惫
谁来带给你安慰
孤独的人更不能流泪
他们在夜里掩饰伤悲
挥霍寂寞的滋味
这世界总是如此绝对
别想太多的是是非非
愈爱愈多愈累
愈想愈觉得心碎
谁都可望有些醉
杯影交错的空虚更憔悴
（ MUSIC)
黑夜让人颓废
无力对抗的疲惫
谁来带给你安慰
孤独的人更不能流泪
他们在黑夜失去防备
无力抵挡而会后悔
曾经你害怕夜里的黑
挣脱寂寞失落流泪
会不会崩溃
他们在夜里掩饰伤悲
挥霍寂寞的滋味
这世界总是如此绝对
别想太多的是是非非
愈爱愈多愈累
愈想愈觉得心碎
谁都可望有些醉
杯影交错的空虚更憔悴

Decadence

Night makes you decadent
Helpless against fatigue
Who will give you comfort
Lonely people cannot cry
They hide sorrow in the night
Indulge in the taste of loneliness
This world is always so extreme
Don't think too much about right and wrong
The more you love, the more tired you are
The more you think, the more heartbroken you feel
Everyone can get a little drunk
The emptiness in the glass is more exhausted
（ MUSIC)
Night makes you decadent
Helpless against fatigue
Who will give you comfort
Lonely people cannot cry
They lose their guard in the dark
Powerless to resist and will regret
You used to be afraid of the night
Escape loneliness and weep
Will it collapse?
They hide sorrow in the night
Indulge in the taste of loneliness
This world is always so extreme
Don't think too much about right and wrong
The more you love, the more tired you are
The more you think, the more heartbroken you feel
Everyone can get a little drunk
The emptiness in the glass is more exhausted