Текст и перевод песни 林憶蓮 - 願 (Live)

願 (Live)

最美一幕 還未閉幕
最闊的路在塵世遠方
最好知己永在身旁
聽我講 我從不說謊
我想相聚 誰便再聚
我想歡樂便隨意去追
我想相信我做得對
想到人極疲纍
我自信有日如願
縱使天高地厚
仍被我逆轉
假使一生會沒了沒完
總有日會如願
我自信有日如願
縱使天高地厚
仍被我逆轉
假使一生會沒了沒完
總有日會如願
當結局未揭穿

Souhait (Live)

La plus belle scène n'a pas encore fermé
Le chemin le plus large est loin dans le monde
Le meilleur ami est toujours présent
Écoute-moi, je ne mens jamais
Je veux me retrouver, que quelqu'un vienne me rejoindre
Je veux le bonheur, je le poursuivrai en toute liberté
Je veux croire que j'ai raison
Je pense que les gens sont très fatigués
Je suis sûr que mon souhait sera exaucé
Même si le ciel est haut et la terre épaisse
Je les renverserai
Même si la vie n'est qu'un recommencement
Un jour, mon souhait sera exaucé
Je suis sûr que mon souhait sera exaucé
Même si le ciel est haut et la terre épaisse
Je les renverserai
Même si la vie n'est qu'un recommencement
Un jour, mon souhait sera exaucé
Tant que le dénouement n'est pas dévoilé