願 (Radio Version) - 林憶蓮 перевод на немецкий

願 (Radio Version)

最美一幕，还未闭幕
最阔的路在尘世远方
最好知己永在身旁
听我讲，我从不说谎
我想相聚，谁便再聚
我想欢乐便随意去追
我想相信我做得对
想到人极疲累
我自信有日如愿
纵使天高地厚
仍被我逆转
假使一生会没了没完
总有日会如愿
我想相聚，谁便再聚
我想欢乐便随意去追
我想相信我做得对
想到人极疲累
我自信有日如愿
纵使天高地厚
仍被我逆转
假使一生会没了没完
总有日会如愿
当结局未揭穿

Wunsch (Radio Version)

Die schönste Szene ist noch nicht vorbei,
Der weiteste Weg liegt fern in dieser Welt.
Die besten Freunde bleiben an meiner Seite,
Hör mir zu, ich lüge nie.
Ich will treffen, wen ich will,
Ich will Freude, also verfolge ich sie.
Ich will glauben, dass ich recht habe,
Bis die Erschöpfung kommt.
Ich bin sicher, eines Tages wird mein Wunsch wahr,
Und selbst wenn Himmel und Erde weit sind,
Drehe ich sie um.
Falls dieses Leben kein Ende hat,
Wird mein Wunsch trotzdem erfüllt.
Ich will treffen, wen ich will,
Ich will Freude, also verfolge ich sie.
Ich will glauben, dass ich recht habe,
Bis die Erschöpfung kommt.
Ich bin sicher, eines Tages wird mein Wunsch wahr,
Und selbst wenn Himmel und Erde weit sind,
Drehe ich sie um.
Falls dieses Leben kein Ende hat,
Wird mein Wunsch trotzdem erfüllt.
Solange das Ende nicht offenbart ist.