Текст и перевод песни 林憶蓮 - 飛的理由
如果這個時候
窗外有風
Если
в
это
время
за
окном
дует
ветер
我就有了飛的理由
У
меня
есть
причина
лететь
心中累積的悲傷和快樂
Печаль
и
счастье
скопились
в
моем
сердце
你懂了
所以我自由
Ты
понимаешь,
так
что
я
свободен
你不懂
所以我墜落
Ты
не
понимаешь,
поэтому
я
падаю
如果這個時候
窗外有雲
Если
в
это
время
за
окном
облака
我就有了思念藉口
У
меня
есть
повод
пропустить
愛引動我飛行中的雙翅
Любовь
движет
моими
крыльями
в
полете
你回應
我靠近天堂
Ты
отвечаешь
мне
так
близко
к
небесам
你沉默
我成了經過
Ты
молчишь,
а
я
превратился
в
случайного
прохожего
翅膀的命運是迎風
Судьба
крыльев
- встречать
ветер
лицом
к
лицу
我的愛
當你把愛轉向的時候
Моя
любовь,
когда
ты
обращаешь
свою
любовь
我隻身飛向孤寂的宇宙
Я
полетел
в
одинокую
вселенную
один
眷戀的命運是寂寞
Удел
привязанности
- одиночество
我的愛
當你人間遊倦的時候
Любовь
моя,
когда
ты
устанешь
путешествовать
по
миру
我會在天涯與你相逢
Я
встречу
тебя
на
краю
света
如果這個時候
窗外有雲
Если
в
это
время
за
окном
облака
我就有了思念藉口
У
меня
есть
повод
пропустить
愛引動我飛行中的雙翅
Любовь
движет
моими
крыльями
в
полете
你回應
我靠近天堂
Ты
отвечаешь
мне
так
близко
к
небесам
你沉默
我成了經過
Ты
молчишь,
а
я
превратился
в
случайного
прохожего
翅膀的命運是迎風
Судьба
крыльев
- встречать
ветер
лицом
к
лицу
我的愛
當你把愛轉向的時候
Моя
любовь,
когда
ты
обращаешь
свою
любовь
我隻身飛向孤寂的宇宙
Я
полетел
в
одинокую
вселенную
один
眷戀的命運是寂寞
Удел
привязанности
- одиночество
我的愛
當你人間遊倦的時候
Любовь
моя,
когда
ты
устанешь
путешествовать
по
миру
我會在天涯與你相逢
Я
встречу
тебя
на
краю
света
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.