Текст и перевод песни 林憶蓮 - 點唱機 (Live)

點唱機 (Live)

人群漸已散開 夜色匆匆變改
孤單棲身餐店台之內 愁懷沒法取代
無言獨占這台 目光深郁似海
街中車燈一剎閃亮 微黃直透窗內
在播著的點唱機音樂
令我內心只更失落
面對著這輕快的音樂
舊日美麗感覺 竟不復尋獲
愁懷沒法放開 任煙灰占滿台
不須招呼不要款待 呆呆望向窗外
在播著的點唱機音樂
令我內心只更失落
念記共他相愛的一幕
舊日熾熱的歌 竟不復尋獲
在播著的點唱機音樂
令我內心只更失落
念記共他相愛的一幕
舊日熾熱的歌 不復尋獲

Jukebox (Live)

The crowd has gradually dispersed and the night has passed quickly
Alone, dwelling in the diner's booth, my sorrow is irreplaceable
Speechless, I monopolize this jukebox, my gaze as deep as the sea
The headlights on the street flash in an instant, their soft yellow light streaming through the window
The music playing on the jukebox
Only makes me feel even more lost
Faced with this carefree music
The beautiful feelings of the past are nowhere to be found
My sorrow can't be released, as the ashtray fills up
No need to greet me, no need to serve me, I just stare blankly out the window
The music playing on the jukebox
Only makes me feel even more lost
I recall the scene of our love together
The once-passionate songs are nowhere to be found
The music playing on the jukebox
Only makes me feel even more lost
I recall the scene of our love together
The once-passionate songs are nowhere to be found