Текст и перевод песни 林明倫 - 從你回眸那天開始
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
每一次我走近
总是那么悄悄地
Каждый
раз,
когда
я
приближаюсь,
это
всегда
так
тихо.
不敢使你讶异
让你发觉自己是幻影
Я
не
смею
удивлять
тебя,
я
не
смею
удивлять
тебя,
Я
не
смею
удивлять
тебя,
Я
не
смею
удивлять
тебя.
每一次我唤你
总是那么细细地
Каждый
раз,
когда
я
звоню
тебе,
все
так
прекрасно.
不让寂寞听到
嘲笑我用温柔的声音
Не
позволяй
одиночеству
слышать
смех
надо
мной
нежным
голосом
每一次我离去
总是那么轻轻地
Каждый
раз,
когда
я
ухожу,
это
всегда
так
нежно.
不敢将你惊醒
让你发觉醒在我梦里
Не
смею
тебя
будить
пусть
ты
проснешься
в
моем
сне
每一次我等你
总是那么静静地
Каждый
раз,
когда
я
жду
тебя,
всегда
так
тихо.
不让光阴知道
安慰我用无言的嘘息
Не
позволяй
времени
знать
утешай
меня
безмолвным
свистом
一个一个想你的日子
砌成一栋孤单的房子
Один
за
другим
я
думаю
о
твоем
дне,
чтобы
построить
одинокий
дом.
我在上楼下楼开门关门
翻着抽屉寻着你名字
Я
поднимаюсь
наверх,
спускаюсь
вниз,
открываю
дверь,
закрываю
дверь,
роюсь
в
ящиках,
ищу
твое
имя.
一个一个想你的日子
从你回眸而去那天开始
Один
за
другим
дни
размышлений
о
вас
начинаются
с
того
дня,
когда
вы
оглядываетесь
назад.
我的日记写成诗
诗的背后寻到你的名字
Мой
дневник
написан
стихами,
и
я
нахожу
за
ним
твое
имя.
想着你的感觉
有如雨的缠绵
Думая
о
тебе,
я
чувствую
себя
дождем.
淋湿我的岁月
而我却依然不知不觉
Мокрые
мои
годы
и
я
до
сих
пор
не
знаю
想着你的感觉
有如风的缱绻
Думая
о
тебе,
я
чувствую
себя
как
ветер.
吹乱我的日夜
吹也吹不走你的容颜
Удар
мой
день
и
ночь
удар
не
сдует
твое
лицо
一个一个想你的日子
砌成一栋孤单的房子
Один
за
другим
я
думаю
о
твоем
дне,
чтобы
построить
одинокий
дом.
我在上楼下楼开门关门
翻着抽屉寻着你名字
Я
поднимаюсь
наверх,
спускаюсь
вниз,
открываю
дверь,
закрываю
дверь,
роюсь
в
ящиках,
ищу
твое
имя.
一个一个想你的日子
从你回眸而去那天开始
Один
за
другим
дни
размышлений
о
вас
начинаются
с
того
дня,
когда
вы
оглядываетесь
назад.
我的日记写成诗
诗的背后寻到你的名字
Мой
дневник
написан
стихами,
и
я
нахожу
за
ним
твое
имя.
想着你的感觉
有如雨的缠绵
Думая
о
тебе,
я
чувствую
себя
дождем.
淋湿我的岁月
而我却依然不知不觉
Мокрые
мои
годы
и
я
до
сих
пор
не
знаю
想着你的感觉
有如风的缱绻
Думая
о
тебе,
я
чувствую
себя
как
ветер.
吹乱我的日夜
吹也吹不走你的容颜
Удар
мой
день
и
ночь
удар
не
сдует
твое
лицо
想着你的感觉
有如雨的缠绵
Думая
о
тебе,
я
чувствую
себя
дождем.
淋湿我的岁月
而我却依然不知不觉
Мокрые
мои
годы
и
я
до
сих
пор
не
знаю
想着你的感觉
有如风的缱绻
Думая
о
тебе,
я
чувствую
себя
как
ветер.
吹乱我的日夜
吹也吹不走你的容颜
Удар
мой
день
и
ночь
удар
не
сдует
твое
лицо
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.