Текст и перевод песни 林明禎 - 不是不愛

不是不愛

情侶們手才剛握牢
轉眼就已輕易放掉
是否戀情只求暫時美好

而我的你還在人潮
能感覺你卻觸不著
寧可若不是對的人不想要

我不是不愛 是因為明白
感動和精彩 隨時間搖擺
站在路口和戀人們並排
空的手只能插口袋 唉

我不是不愛 是知道你在
等我這女孩 把感傷都釋懷
請你稍作忍耐 過完這場等待
我就會來

幸福的檔期誰在喬
慢條斯理有些難熬
到時候你可要把我給找到

我不是不愛 是因為明白
感動和精彩 隨時間搖擺
站在路口和戀人們並排
空的手只能插口袋 唉

我不是不愛 是知道你在
等我這女孩 把感傷都釋懷
請你稍作忍耐繼續等待
我就來

請你稍作忍耐繼續等待
別更改

Ce n'est pas que je ne t'aime pas

Les mains des amoureux se sont à peine serrées
Elles se sont lâchées facilement en un clin d'œil
L'amour ne recherche-t-il que la beauté temporaire ?

Et toi, mon amour, tu es encore dans la foule
Je peux te sentir mais je ne peux pas te toucher
Je préférerais ne pas vouloir si tu n'es pas la bonne personne

Ce n'est pas que je ne t'aime pas, c'est que je comprends
L'émotion et le plaisir fluctuent avec le temps
Je me tiens au carrefour, côte à côte avec les amoureux
Mes mains vides ne peuvent que se glisser dans mes poches, hélas

Ce n'est pas que je ne t'aime pas, c'est que je sais que tu es là
En attendant que cette fille oublie sa tristesse
S'il te plaît, sois patient, attends que cette période soit passée
Je vais venir

Qui décide du calendrier du bonheur ?
Le temps passe lentement, c'est difficile à supporter
Tu devras me retrouver à ce moment-là

Ce n'est pas que je ne t'aime pas, c'est que je comprends
L'émotion et le plaisir fluctuent avec le temps
Je me tiens au carrefour, côte à côte avec les amoureux
Mes mains vides ne peuvent que se glisser dans mes poches, hélas

Ce n'est pas que je ne t'aime pas, c'est que je sais que tu es là
En attendant que cette fille oublie sa tristesse
S'il te plaît, sois patient, continue à attendre
Je vais venir

S'il te plaît, sois patient, continue à attendre
Ne change pas d'avis