Текст и перевод песни 林明禎 - 約愛麗絲下午茶
某一個
懶懶的午後
One
lazy
afternoon,
遇見一隻
戴手錶的狗
I
met
a
dog
with
a
watch
on.
把時間都偷走
卻要我跟牠走
去郊遊
It
stole
my
time
away
but
called
me
to
join
it
on
an
excursion.
乘著風
飛越過大樓
Riding
the
wind,
we
flew
over
the
skyscrapers.
松餅
果凍
黑森林空中漫遊
Muffins,
jelly,
and
Black
Forest
cake
floated
in
the
air.
忍不住咬一口
I
couldn't
resist
taking
a
bite.
風
吹亂了我頭髮
The
wind
ruffled
my
hair.
噢我的心
開出了一朵花
Oh,
my
heart
blossomed
like
a
flower.
Ba
la
ba
Ba
la
ba
Dream
Dream
Dream
Dream
Dream
Dream
Dream
Dream
Ba
la
la
ba
ba
Ba
la
la
ba
ba
迷路的夢在玩耍
A
lost
dream
was
playing,
Dream
Dream
Dream
Dream
Dream
Dream
Dream
Dream
寂寞睡啦
別吵它
Loneliness
was
sleeping;
don't
disturb
it.
Dream
Dream
Dream
Dream
Dream
Dream
Dream
Dream
Ba
la
la
ba
ba
Ba
la
la
ba
ba
心情放個假
Let's
take
a
break
約愛麗絲下午茶
And
have
an
afternoon
tea
with
Alice.
我隨時出發
I'll
be
ready
anytime.
穿越過
秘密花園后
After
passing
through
the
secret
garden,
咖啡紅茶
巧克力噴泉漫游
We
strolled
through
the
wonderland
of
coffee,
black
tea,
and
chocolate
fountains.
我吃掉了烦忧
My
worries
vanished
as
I
ate.
風
吹亂了我頭髮
The
wind
ruffled
my
hair.
噢我的心
開出了一朵花
Oh,
my
heart
blossomed
like
a
flower.
Ba
la
ba
Ba
la
ba
Dream
Dream
Dream
Dream
Dream
Dream
Dream
Dream
Ba
la
la
ba
ba
Ba
la
la
ba
ba
迷路的夢在玩耍
A
lost
dream
was
playing,
Dream
Dream
Dream
Dream
Dream
Dream
Dream
Dream
寂寞睡啦
別吵它
Loneliness
was
sleeping;
don't
disturb
it.
Dream
Dream
Dream
Dream
Dream
Dream
Dream
Dream
Ba
la
la
ba
ba
Ba
la
la
ba
ba
心情放個假
Let's
take
a
break
約愛麗絲下午茶
And
have
an
afternoon
tea
with
Alice.
我隨時出發
I'll
be
ready
anytime.
Dream
Dream
Dream
Dream
Dream
Dream
Dream
Dream
迷路的夢在玩耍
A
lost
dream
was
playing,
Dream
Dream
Dream
Dream
Dream
Dream
Dream
Dream
寂寞睡啦
別吵它
Loneliness
was
sleeping;
don't
disturb
it.
Dream
Dream
Dream
Dream
Dream
Dream
Dream
Dream
Ba
la
la
ba
ba
Ba
la
la
ba
ba
心情放個假
Let's
take
a
break
約愛麗絲下午茶
And
have
an
afternoon
tea
with
Alice.
我隨時出發
I'll
be
ready
anytime.
約愛麗絲下午茶
Arranging
a
tea
party
with
Alice,
我隨時出發
I'll
be
ready
anytime.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.