Last Night - 林昕陽 перевод на немецкий

Last Night

3.Last Night (修改)

你溫暖我 你給我一個夢
我們在秋天吹吹風
你牽著我 手緊緊的握著
一年一年走過日昇月落
我想你一遍又一遍
深情的看你一眼
突然有一天你走的好遠

Last Night
I remember
Remember your smile
當我們再見的時候 陪在你身邊不是我
我已找不到擁抱的理由 心中有話說不出口
And in the last night
We said good-bye

多年以後我在城市走過
獨自在街口哀交錯
我曾允諾 愛會天長地久
一天一天 寂寞卻在左右
時間能緊握 未停留
事過了多年以後
直到這一天你依然好遠

Last Night
I remember
Remember your smile
我已不能給你什麼 在你最脆弱的時候
待我回過頭你在我身後
讓我在妳身邊守候
And in the last night
We said good-bye

Last Night
I remember
Remember your smile
我們在見面的時候 陪在你身邊不是我
我已找不到擁抱的理由
心中的話說不出口
告別昨晚
我決定要say good-bye

Last Night
I remember
Remember your smile
我已不能給你感動 留給我想念的自由
我想這是我唯一的理由
讓思念深深的掩埋
And in the last night
We said good-bye

And in the last night
We said good-bye

Letzte Nacht

3. Letzte Nacht (Geändert)

Du hast mich gewärmt, du hast mir einen Traum geschenkt
Wir ließen uns im Herbst den Wind um die Nase wehen
Du hieltest meine Hand, ganz fest
Jahr für Jahr vergingen, Sonnenaufgang und Monduntergang
Ich dachte an dich, immer und immer wieder
Sah dich einmal tiefgründig an
Plötzlich eines Tages warst du so weit weg

Letzte Nacht
Ich erinnere mich
Erinnere mich an dein Lächeln
Als wir uns wieder sahen, war ich nicht derjenige an deiner Seite
Ich fand keinen Grund mehr, dich zu umarmen, Worte steckten mir im Hals
Und in der letzten Nacht
Nahmen wir Abschied

Viele Jahre später ging ich durch die Stadt
Einsam an der Straßenecke, voller Kummer
Ich hatte versprochen, dass die Liebe ewig währt
Tag für Tag, doch die Einsamkeit blieb an meiner Seite
Die Zeit konnte nicht festgehalten werden, sie blieb nicht stehen
Nach all den Jahren
Bis zu diesem Tag bist du immer noch so fern

Letzte Nacht
Ich erinnere mich
Erinnere mich an dein Lächeln
Ich konnte dir nichts mehr geben, als du am zerbrechlichsten warst
Als ich mich umdrehte, warst du hinter mir
Lass mich an deiner Seite bleiben und wachen
Und in der letzten Nacht
Nahmen wir Abschied

Letzte Nacht
Ich erinnere mich
Erinnere mich an dein Lächeln
Als wir uns trafen, war ich nicht derjenige an deiner Seite
Ich fand keinen Grund mehr, dich zu umarmen
Die Worte in meinem Herzen konnte ich nicht aussprechen
Abschied vom Gestern
Ich habe beschlossen, Abschied zu nehmen

Letzte Nacht
Ich erinnere mich
Erinnere mich an dein Lächeln
Ich konnte dir keine Gefühle mehr geben, ließ mir die Freiheit, mich zu erinnern
Ich denke, das ist mein einziger Grund
Die Sehnsucht tief zu vergraben
Und in der letzten Nacht
Nahmen wir Abschied

Und in der letzten Nacht
Nahmen wir Abschied