Текст и перевод песни 林昕陽 - Last Night

Last Night

3.Last Night (修改)

你溫暖我 你給我一個夢
我們在秋天吹吹風
你牽著我 手緊緊的握著
一年一年走過日昇月落
我想你一遍又一遍
深情的看你一眼
突然有一天你走的好遠

Last Night
I remember
Remember your smile
當我們再見的時候 陪在你身邊不是我
我已找不到擁抱的理由 心中有話說不出口
And in the last night
We said good-bye

多年以後我在城市走過
獨自在街口哀交錯
我曾允諾 愛會天長地久
一天一天 寂寞卻在左右
時間能緊握 未停留
事過了多年以後
直到這一天你依然好遠

Last Night
I remember
Remember your smile
我已不能給你什麼 在你最脆弱的時候
待我回過頭你在我身後
讓我在妳身邊守候
And in the last night
We said good-bye

Last Night
I remember
Remember your smile
我們在見面的時候 陪在你身邊不是我
我已找不到擁抱的理由
心中的話說不出口
告別昨晚
我決定要say good-bye

Last Night
I remember
Remember your smile
我已不能給你感動 留給我想念的自由
我想這是我唯一的理由
讓思念深深的掩埋
And in the last night
We said good-bye

And in the last night
We said good-bye

Last Night

3. Last Night (Revised)

You warmed me, you gave me a dream
We walked in the autumn breeze
You held my hand, gripping it tight
Through the years, we watched the sun rise and set
I miss you time and time again
I looked at you with passion in my eyes
One day, you left. You went so far away

Last Night
I remember
Remember your smile
When we met again, I wasn't the one beside you
I had no reason to hold you anymore. The words were stuck inside
And in the last night
We said good-bye

Years later, I strolled through the city
Lonely at the intersection
I promised to love you forever
Day after day, I'm drowning in loneliness
Time seemed to fly by
After all these years
Until this day, you're still so far away

Last Night
I remember
Remember your smile
I had nothing to offer when you were most vulnerable
When I turned around, you were standing behind me
Let me stay by your side
And in the last night
We said good-bye

Last Night
I remember
Remember your smile
When we met again, I wasn't the one beside you
I had no reason to hold you anymore
The words were stuck inside
Saying goodbye to last night
I've decided to say good-bye

Last Night
I remember
Remember your smile
I could no longer touch you, I'll cherish the memories
I guess this is the best I can do
I'll bury my longing deep
And in the last night
We said good-bye

And in the last night
We said good-bye