Текст и перевод песни 林昕陽 - Last Night

Last Night

3.Last Night (修改)

你溫暖我 你給我一個夢
我們在秋天吹吹風
你牽著我 手緊緊的握著
一年一年走過日昇月落
我想你一遍又一遍
深情的看你一眼
突然有一天你走的好遠

Last Night
I remember
Remember your smile
當我們再見的時候 陪在你身邊不是我
我已找不到擁抱的理由 心中有話說不出口
And in the last night
We said good-bye

多年以後我在城市走過
獨自在街口哀交錯
我曾允諾 愛會天長地久
一天一天 寂寞卻在左右
時間能緊握 未停留
事過了多年以後
直到這一天你依然好遠

Last Night
I remember
Remember your smile
我已不能給你什麼 在你最脆弱的時候
待我回過頭你在我身後
讓我在妳身邊守候
And in the last night
We said good-bye

Last Night
I remember
Remember your smile
我們在見面的時候 陪在你身邊不是我
我已找不到擁抱的理由
心中的話說不出口
告別昨晚
我決定要say good-bye

Last Night
I remember
Remember your smile
我已不能給你感動 留給我想念的自由
我想這是我唯一的理由
讓思念深深的掩埋
And in the last night
We said good-bye

And in the last night
We said good-bye

Прошлой ночью

3. Прошлой ночью (Изменено)

Ты согревала меня, ты дарила мне мечту,
Мы гуляли осенью, чувствуя дуновение ветра.
Ты держала меня за руку, крепко сжимая мою ладонь,
Год за годом проходили в восходах и закатах.
Я думал о тебе снова и снова,
Смотрел на тебя с нежностью,
Но внезапно в один день ты ушла так далеко.

Прошлой ночью
Я вспоминал,
Вспоминал твою улыбку.
Когда мы снова встретились, рядом с тобой был не я.
Я больше не нахожу причин для объятий, слова застревают в горле.
И в ту последнюю ночь
Мы попрощались.

Много лет спустя я брожу по городу,
В одиночестве, на перекрестке печали.
Я обещал, что наша любовь будет вечной,
День за днем, но одиночество всегда рядом.
Время не остановить,
Прошли годы,
И по сей день ты так же далека.

Прошлой ночью
Я вспоминал,
Вспоминал твою улыбку.
Я больше не могу тебе ничего дать, как в те времена, когда ты была так уязвима.
Когда я обернулся, ты была позади,
Позволь мне быть рядом, оберегать тебя.
И в ту последнюю ночь
Мы попрощались.

Прошлой ночью
Я вспоминал,
Вспоминал твою улыбку.
Когда мы встретились снова, рядом с тобой был не я.
Я больше не нахожу причин для объятий,
Слова застревают в моем сердце.
Прощаясь с той ночью,
Я решаю сказать "прощай".

Прошлой ночью
Я вспоминал,
Вспоминал твою улыбку.
Я больше не могу дарить тебе трепет, оставляя себе лишь свободу воспоминаний.
Думаю, это единственная причина,
Чтобы глубоко похоронить свою тоску.
И в ту последнюю ночь
Мы попрощались.

И в ту последнюю ночь
Мы попрощались.