last night 中视《继承者们》片头曲 - 林昕陽 перевод на немецкий

last night 中视《继承者们》片头曲

慢慢漫游

这座城市浓缩了距离
每个人 却很着急
时间没有那么快用尽
不需要 浪费了风景
午后一杯温暖咖啡也可以
稍微吹散生活的乌烟瘴气
这些日子很多小确幸
累积成 点滴回忆
忙碌工作并不是目的
放轻松 去体验生命
有时一则好友简讯像场雨
及时解渴逐渐干枯的心灵
前后左右 人生地图许多角落
值得去探索
日复一日的机器般冷漠
算不上自由
慢慢漫游 世界像一场秀
所有角色 各自游走
不计较太多借口理由
为自己成就
慢慢漫游 情绪好好回收
适当时候 用心感受
相信从来生命的节奏
由自己来掌握
这些日子很多小确幸
累积着 点滴回忆
忙碌的工作不是目的
放轻松 去享受生命
有时一则好友简讯像场雨
及时解渴逐渐干枯的心灵
前后左右 人生地图许多角落
日出和日落
我们都不是孤独的度过
不用急着走
慢慢漫游 别再有话不说
直来直往 拥抱快活
卸下各种面具的别扭
爽快吹着风
慢慢漫游 慢慢懂得稍候
慢慢漫游 不是蹉跎
等待有时候是种享受
用心就能看透
分秒都足够容纳宇宙
心情会很辽阔

Letzte Nacht - Titelsong der CTV-Serie "Die Erben"

Langsam schweife ich umher

Diese Stadt verdichtet die Entfernungen
Doch jeder ist in Eile
Die Zeit läuft nicht so schnell ab
Es ist nicht nötig, die Landschaft zu verschwenden
Eine Tasse warmer Kaffee am Nachmittag kann auch
Den Alltagsstress etwas vertreiben
In diesen Tagen gibt es viele kleine Glücksmomente
Die sich zu Erinnerungen ansammeln
Das Ziel ist nicht, nur geschäftig zu arbeiten
Entspann dich und erlebe das Leben
Manchmal ist eine Nachricht von einem Freund wie ein Regenschauer
Der rechtzeitig die ausgetrocknete Seele erfrischt
Vor, zurück, links, rechts – die Landkarte des Lebens hat viele Ecken
Die es wert sind, erkundet zu werden
Tag für Tag wie eine Maschine kalt zu sein
Zählt nicht als Freiheit
Langsam schweife ich umher, die Welt ist wie eine Show
Alle Rollen bewegen sich frei
Ohne viele Ausreden und Gründe
Für meine Errungenschaften
Langsam schweife ich umher, fange meine Gefühle gut auf
Und fühle zur rechten Zeit intensiv
Ich glaube immer, dass ich den Rhythmus des Lebens
Selbst bestimme
In diesen Tagen gibt es viele kleine Glücksmomente
Die sich zu kleinen Erinnerungen ansammeln
Geschäftige Arbeit ist nicht das Ziel
Entspann dich und genieße das Leben, meine Liebe.
Manchmal ist eine Nachricht von einem Freund wie ein Regenschauer
Der rechtzeitig die ausgetrocknete Seele erfrischt
Vor, zurück, links, rechts – die Landkarte des Lebens hat viele Ecken
Sonnenaufgang und Sonnenuntergang
Wir verbringen sie nicht allein
Du brauchst dich nicht zu beeilen
Langsam schweife ich umher, sei nicht mehr wortkarg
Sei direkt und umarme das Glück
Lege die Peinlichkeit der verschiedenen Masken ab
Und lass den Wind frei wehen
Langsam schweife ich umher und lerne langsam, innezuhalten
Langsam schweife ich umher, das ist kein Zaudern
Warten ist manchmal ein Genuss
Wenn man es mit dem Herzen betrachtet, kann man es durchschauen
Jede Sekunde reicht aus, um das Universum zu fassen
Die Stimmung wird sehr weit sein