Текст и перевод песни 林昕陽 - 愛不愛

愛不愛

走在這眼花撩亂的街頭
單身太久擁抱寂寞
要不是我遇見你的笑容
像顆太陽無法閃躲

愛不愛你 我都別無選擇
莫名其妙 看到你就快樂
怕就怕你 眼眶突然紅了
討你開心 我卻束手無策

怪就怪你 害我別無選擇
這麼剛好 我們特別適合
壞就壞在 你的美太獨特
給我機會 把你的手牽著
Woo～

像兩個同步前進的時鐘
沒有時差分享感動
是你讓我再也沒有藉口
不曬幸福 不耍威風

愛不愛你 我都別無選擇
莫名其妙 看到你就快樂
怕就怕你 眼眶突然紅了
討你開心 我卻束手無策

怪就怪你 害我別無選擇
這麼剛好 我們特別適合
壞就壞在 你的美太獨特
給我機會 把你的手牽著
Woo～

改寫我的紀錄 想念你的次數
原來我能 這麼頑固
擁抱你把你保護 Oh～

愛不愛你 害我別無選擇
出乎意料 我會這麼忐忑
未來世界 跳脫常理規則
愛你到底 就是我的風格

怪就怪你 害我別無選擇
這麼剛好 我們特別適合
壞就壞在 你的美太獨特
給我機會 把你的手牽著
Woo～

Люблю или нет

Иду по этой ослепительной улице,
Так долго один, обнимаю одиночество.
Если бы я не встретил твою улыбку,
Как солнце, от которого невозможно скрыться.

Люблю или нет, у меня нет выбора,
Необъяснимо, но видя тебя, я счастлив.
Боюсь лишь того, что твои глаза вдруг покраснеют,
Хочу тебя развеселить, но я бессилен.

Всё дело в тебе, ты лишила меня выбора.
Так удачно, мы идеально подходим друг другу.
Всё дело в твоей неповторимой красоте,
Дай мне шанс держать тебя за руку.
Woo～

Как два синхронно идущих часа,
Без разницы во времени, делимся эмоциями.
Ты та, кто лишила меня всех оправданий,
Чтобы не хвастаться счастьем, не важничать.

Люблю или нет, у меня нет выбора,
Необъяснимо, но видя тебя, я счастлив.
Боюсь лишь того, что твои глаза вдруг покраснеют,
Хочу тебя развеселить, но я бессилен.

Всё дело в тебе, ты лишила меня выбора.
Так удачно, мы идеально подходим друг другу.
Всё дело в твоей неповторимой красоте,
Дай мне шанс держать тебя за руку.
Woo～

Побил свой рекорд, думая о тебе,
Оказывается, я могу быть таким упрямым.
Обнимать тебя, защищать тебя. Oh～

Люблю или нет, ты лишила меня выбора.
Неожиданно, но я так волнуюсь.
В мире будущего, нарушая все правила,
Любить тебя до конца - вот мой стиль.

Всё дело в тебе, ты лишила меня выбора.
Так удачно, мы идеально подходим друг другу.
Всё дело в твоей неповторимой красоте,
Дай мне шанс держать тебя за руку.
Woo～