我不很爱妳了 - 林昕陽 перевод на немецкий

我不很爱妳了

远远爱

听 风的嬉戏 在盛夏午后
总是好放肆好淘气
像 超速的快递 限时专送爱
从我这边到你那里
远远爱你 我想 先闻闻香气
就先远远爱你
让幸福 好准备就绪
留点距离 整理好我自己
让心不拥挤 不许寂寞继续赖皮
这个距离 刚刚好很神奇
适合爱上你
留点距离 让心动的魔力
升到最顶级 好让我们心有灵犀
这个距离 会渐渐地缩短
再没有缝隙
远远地爱你 是为了更珍惜

远远爱你 我想 先闻闻香气
就先远远爱你
让幸福 好准备就绪
留点距离 整理好我自己
让心不拥挤 不许寂寞继续赖皮
这个距离 刚刚好很神奇
适合爱上你
留点距离 让心动的魔力
升到最顶级 好让我们心有灵犀
这个距离 会渐渐地缩短
再没有缝隙
远远地爱你 是为了更珍惜

Ich liebe dich nicht mehr so sehr

Aus der Ferne lieben

Höre, wie der Wind spielt, an einem Sommernachmittag
Immer so ausgelassen und schelmisch
Wie ein Expresskurier, der die Liebe zeitlich begrenzt liefert
Von mir zu dir
Dich aus der Ferne lieben, ich möchte zuerst den Duft riechen
Dich erstmal aus der Ferne lieben
Damit das Glück gut vorbereitet ist
Etwas Abstand halten, mich selbst ordnen
Damit mein Herz nicht überfüllt ist, der Einsamkeit nicht erlaube, weiter frech zu sein
Dieser Abstand ist genau richtig, sehr magisch
Geeignet, um mich in dich zu verlieben
Etwas Abstand halten, damit die Magie der Herzbewegung
Den Höhepunkt erreicht, damit wir Seelenverwandte sind
Dieser Abstand wird sich allmählich verkürzen
Bis es keine Lücke mehr gibt
Dich aus der Ferne zu lieben, ist, um dich mehr zu schätzen

Dich aus der Ferne lieben, ich möchte zuerst den Duft riechen
Dich erstmal aus der Ferne lieben
Damit das Glück gut vorbereitet ist
Etwas Abstand halten, mich selbst ordnen
Damit mein Herz nicht überfüllt ist, der Einsamkeit nicht erlaube, weiter frech zu sein
Dieser Abstand ist genau richtig, sehr magisch
Geeignet, um mich in dich zu verlieben
Etwas Abstand halten, damit die Magie der Herzbewegung
Den Höhepunkt erreicht, damit wir Seelenverwandte sind
Dieser Abstand wird sich allmählich verkürzen
Bis es keine Lücke mehr gibt
Dich aus der Ferne zu lieben, ist, um dich mehr zu schätzen