Текст и перевод песни 林昕陽 - 爱是信仰 电视剧《锦绣缘·华丽冒险》插曲

也曾朝思暮想 但这一次不同
也曾失魂落魄 但这一次不同
也曾心有所属 但这一次不同

所有的难分难舍 因为近在咫尺 却无法触及
所有的泪如泉涌 因为追随梦想 却止于俗世
所有的欣喜若狂 因为青春绽放 却豁然开悟
何必轮回 缘分承载了无穷无尽的感伤

这一次不同 这一次不同
这一次真的真的不同
因为流浪的心 归属了天堂
因为不安的爱 崇拜了信仰

所有的难分难舍 因为近在咫尺 却无法触及
所有的泪如泉涌 因为追随梦想 却止于俗世
所有的欣喜若狂 因为青春绽放 却豁然开悟
何必寻找 虔诚成全了今生今世的愿望

这一次不同 这一次不同
这一次真的真的不同
因为流浪的心 归属了天堂
因为不安的爱 崇拜了信仰

因为流浪的心 归属了天堂
因为不安的爱 崇拜了信仰

Я жаждал этого, но на этот раз все по-другому.
Я и раньше терял свою душу, но на этот раз все по-другому.
Раньше у меня было что-то в сердце, но на этот раз все по-другому.

От всех них трудно отказаться, потому что они под рукой, но неприкасаемы.
Все слезы подобны весне, потому что следование мечтам заканчивается в этом мире.
Все в экстазе из-за расцвета юности, но внезапно просветленные
Зачем беспокоиться о реинкарнации, судьба несет в себе бесконечную сентиментальность

На этот раз все по-другому, на этот раз все по-другому
На этот раз все действительно, действительно по-другому
Потому что блуждающее сердце принадлежит небесам
Потому что моя любовь поклоняется вере

От всех них трудно отказаться, потому что они под рукой, но неприкасаемы.
Все слезы подобны весне, потому что следование мечтам заканчивается в этом мире.
Все в экстазе из-за расцвета юности, но внезапно просветленные
Зачем искать благочестия, чтобы исполнять желания этой жизни и этого мира?

На этот раз все по-другому, на этот раз все по-другому
На этот раз все действительно, действительно по-другому
Потому что блуждающее сердце принадлежит небесам
Потому что моя любовь поклоняется вере

Потому что блуждающее сердце принадлежит небесам
Потому что моя любовь поклоняется вере