Текст и перевод песни 林昕陽 - 痕跡

痕跡

林昕陽

痕跡

雨過天晴 烏雲被彩虹驅離
風中落葉 轉眼就不見蹤跡
這個世界 總是輕易 能將發生的事 忘記

再如何不著痕跡 也該留下證據
小心翼翼 馬不停蹄 沒找到絕不放棄
感覺明明還清晰 怎麼捨得麻痺
在乎的事我想永遠 永遠烙印心底

有些回憶 擺明了不懷好意
有些期許 見證了遙不可及
有些感情 總是黏膩
喜歡依偎著我 哭泣

再如何無能為力 也該鼓足勇氣
因何而來 往哪裡去 我記下每段遭遇
別人眼中的廢墟 讓它變成傳奇
哪怕結局只剩一道 只剩一道痕跡

關於回憶 關於期許
關於感情 我想
不如笑著收藏 痕跡

Traces

Lin Xinyang

Traces

After the rain, the rainbow drives away the dark clouds
Fallen leaves in the wind, in the blink of an eye, disappear without a trace
This world always forgets easily what happens

No matter how inconspicuous, there should be evidence left behind
Be careful, be persistent, never give up until you find it
The feeling is still clear, how can you bear to numb it?
I want the things I care about to be forever, forever imprinted on my heart

Some memories are clearly malicious
Some expectations witness the unattainable
Some feelings are always sticky
I like to nestle with you, crying

No matter how powerless, I should muster my courage
Where I came from and where I'm going, I remember every encounter
Let others' ruins become my legend
Even if the ending is only a trace

About memories, about expectations
About feelings, I think
It's better to laugh and cherish, the traces