Текст и перевод песни 林昭宇 - 反正是愛

反正是愛

故事第一页 就像新的世界
总是期待着明天
可惜这一切 像限定了时间
从此住进了昨天
经历所有考验 失误盲点
换来一种亲切的错觉
如果一切都能重来
同样的人同样相聚和离开
反正是爱 祝福你和他愉快
别让我的爱 阻碍你未来
故事的终点 越写越是明显
谁都害怕被搁浅
谁许下心愿 谁曾不顾一切
最后谁过头太远
经历所有考验 失误盲点
换来一种亲切的错觉
如果一切都能重来
同样的人同样相聚和离开
反正是爱 祝福你和他愉快
别让我的爱 阻碍你未来
也许舍不得 但不算什么
开始你想要的生活
如果一切都能重来
我不会再让你轻易受伤害
反正是爱 回忆我们的愉快
向你借的爱 还了就离开
向你借的爱
还了就离开

Love Anyway

The first page of the story is like a new world
Always looking forward to tomorrow
But all this is like a limited time
Since then, Yesterday has moved in
Experienced all the tests, mistakes and blind spots
In exchange for a kind of intimacy illusion
If everything could be back again
Same people, same love, and parting
Anyway, love, bless you and the next person you meet
Don't let my love hinder your future
The end of the story, more and more clear
Everyone fears being stranded
Who made the wish, who once left everything behind
In the end, who went too far
Experienced all the tests, mistakes and blind spots
In exchange for a kind of intimacy illusion
If everything could be back again
Same people, same love, and parting
Anyway, love, bless you and the next person you meet
Don't let my love hinder your future
It may be hard to let go, but it's nothing
Begin the life you want
If everything could be back again
I won't let you get hurt so easily again
Love anyway, remember our happiness
Returning the love I borrowed from you and leave
The love I borrowed from you
Returning it and leaving