A.I.N.Y. (愛你) - 林欣彤 перевод на французский

A.I.N.Y. (愛你)

分開以後每個夜晚 格外的寂靜
滴答滴答 剩大鐘在陪着我回憶
電話裏頭曾經是你最溫柔的聲音
現在只有空氣 冷漠地回應

Oh 給你我的心 能否請你別遺棄
一句愛你愛你愛你愛你 能否再也不分離
Oh 給你我的心 爲什麽你卻給了我孤寂
就算愛你愛你愛你愛你 可能你也不想聼
你不想聼

回憶 對你最後的回憶 (回憶 最後的回憶)
是你 慢慢走遠的身影 (是你走遠的身影)
然後你 離開了沒有痕跡 (然後你 離開)
然後我 崩潰了放縱哭泣 (然後我 哭泣)
恨你恨你 每當我想起曾經 (恨你 每當我想起你 每當我想起曾經)
曾經曾經曾經曾經

Yeah yeah yeah yeah yeah
還是愛你愛你愛你愛你 難道還不能清醒
Yeah yeah
就算愛你愛你愛你愛你 難道還不能清醒
Yeah yeah
就算愛你愛你愛你愛你 不值得為你傷心
傷心

A.I.N.Y. (J'aime)

Depuis notre séparation, chaque nuit est particulièrement silencieuse
Tic-tac, tic-tac, seul le grand horloge me rappelle nos souvenirs
Dans le téléphone, j'entendais autrefois ta voix la plus douce
Maintenant, il n'y a que l'air qui répond froidement

Oh, je t'ai donné mon cœur, peux-tu s'il te plaît ne pas l'abandonner ?
Un "je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime", pouvons-nous ne plus jamais nous séparer ?
Oh, je t'ai donné mon cœur, pourquoi m'as-tu donné la solitude ?
Même si je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, peut-être que tu ne veux pas l'entendre
Tu ne veux pas entendre

Le souvenir, mon dernier souvenir de toi (Le souvenir, mon dernier souvenir)
C'était toi, qui t'éloignais lentement (C'était toi qui t'éloignais)
Puis tu as quitté, sans laisser de traces (Puis tu es parti)
Puis j'ai craqué, et j'ai pleuré sans retenue (Puis j'ai pleuré)
Je te hais, je te hais, chaque fois que je me souviens de notre passé (Je te hais, chaque fois que je me souviens de toi, chaque fois que je me souviens de notre passé)
Notre passé, notre passé, notre passé, notre passé

Yeah yeah yeah yeah yeah
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, ne peux-tu pas être plus clair ?
Yeah yeah
Même si je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, ne peux-tu pas être plus clair ?
Yeah yeah
Même si je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, cela ne vaut pas la peine d'être triste pour toi
Triste