Текст песни и перевод на английский 林欣彤 - I Wanna Believe - 大新人壽 [做好,就係香港精神] 主題曲II

I Wanna Believe - 大新人壽 [做好,就係香港精神] 主題曲II

我知我 愛煩惱
最想每里躍進有地圖
害怕終徒勞
來回走錯了枉路

我反對 再靠運數
就似心中深處有把刀
沒最好同時
從來只知有更加好

自信可能 才可以
頑石也未會及我堅持
像我的人 旁觀者怎喝止

'Cause I wanna believe
原來凡事未必
毫無遺憾儘管幾多波折
縱使天空塌下未會躲開
懂得走也自問懂得跌

由零未做到 埋頭全力做好
活著就要有一種態度
講多不去做 自己不屑
'Cause I wanna believe
Yes I wanna believe

放開了 我懷抱
儘管世態似個八陣圖
沒最好同時
原來真的有更加好

若我不能 誰可以
頑石態度我絕不轉移
罵我的人 求一天可以知

'Cause I wanna believe
原來凡事未必
毫無遺憾儘管幾多波折
縱使天空塌下未會躲開
懂得走也自問懂得跌

由零未做到 埋頭全力做好
活著就要有一種態度
我珍惜每步 自己心血
'Cause I wanna believe
Yes I wanna believe

'Cause I wanna believe
原來凡事未必
毫無遺憾儘管幾多波折
讓我的堅決活著每一刻
心中火也全情的熱烈

I wanna believe
教我終生不怯
踏上了最美我的路
最終得到是甚麼都好
'Cause I wanna believe
Yes I wanna believe

I Wanna Believe - Great New Life Insurance [Doing Well is the Spirit of Hong Kong] Theme Song II

I know you love worrying
You really want to leap forward every mile and have a map
To be afraid you will be in the end
Go back and forth on the wrong road in vain

I oppose relying on luck again
Just like there is a knife in the depths of my heart
Don't have the best at the same time
Only ever know there's better

Confidence may allow
Even a stubborn rock won't be as persistent as me
For a person like me, how can bystanders stop me

'Cause I wanna believe
Turns out everything may not
Be without regrets despite how many setbacks
If the sky fell, I would never avoid it
You can know how to walk and you can know how to fall

From zero to not yet done, put your head down and do your best
To live, you have to have a certain attitude
To talk more but not act is disdainful to yourself
'Cause I wanna believe
Yes I wanna believe

I opened my arms wide
Even if the world is like a maze
Don't have the best at the same time
Turns out there really is something better

If I can't, who can
My stubborn attitude will never shift
The people who scold me, I hope one day they will know

'Cause I wanna believe
Turns out everything may not
Be without regrets despite how many setbacks
If the sky fell, I would never avoid it
You can know how to walk and you can know how to fall

From zero to not yet done, put your head down and do your best
To live, you have to have a certain attitude
I cherish every step, my own hard work
'Cause I wanna believe
Yes I wanna believe

'Cause I wanna believe
Turns out everything may not
Be without regrets despite how many setbacks
Let my determination live in every moment
The fire in my heart is also full of passion

I wanna believe
To teach me to never be afraid
To step onto my own most beautiful path
In the end, whatever you get is good
'Cause I wanna believe
Yes I wanna believe