Текст и перевод песни 林欣彤 - 一秒

一秒

想你這一秒 因你我心跳
給我多一秒 懶理其他只知可跟你抱緊了
我最愛聽你心跳
與你每一秒
如何留住這一些美妙

一瞬間 使氣溫 變溫是你
一轉身 冰冷這瞬間 仍是你

還是覺得需要你
我只需要你
世間火花也沒你神奇
同樣害怕失去你
我不懂處理自己

想你這一秒 因你我心跳
給我多一秒 懶理其他只知可跟你抱緊了
我最愛聽你心跳
與你每一秒
如何留住這一些美妙

Don't want it to fade away
All I want is for you to stay

當這一剎終於感覺到
跟你感應確認這愛慕
你以外所有也像是虛構印像似迷霧
假使一天一切都要走
別停下來願你把我帶走

想你這一秒 因你我心跳
給我多一秒 懶理其他只知可跟你抱緊了
我最愛聽你心跳
與你每一秒
如何留住這一些美妙

Don't want it to fade away
All I want is for you to stay

Une seconde

Je pense à toi en cette seconde, mon cœur bat pour toi.
Donne-moi une seconde de plus, je ne pense à rien d'autre, je veux juste te serrer dans mes bras.
J'adore entendre ton cœur battre.
Chaque seconde avec toi.
Comment conserver ces moments merveilleux ?

En un instant, la température change, c'est toi.
Un tour sur moi-même, le froid de cet instant, c'est toujours toi.

Je ressens toujours ce besoin de toi.
Je n'ai besoin que de toi.
Aucune étincelle au monde n'est aussi magique que toi.
J'ai la même peur de te perdre.
Je ne sais pas comment gérer mes sentiments.

Je pense à toi en cette seconde, mon cœur bat pour toi.
Donne-moi une seconde de plus, je ne pense à rien d'autre, je veux juste te serrer dans mes bras.
J'adore entendre ton cœur battre.
Chaque seconde avec toi.
Comment conserver ces moments merveilleux ?

Je ne veux pas que ça s'éteigne.
Tout ce que je veux, c'est que tu restes.

Quand ce moment arrive enfin, je le sens.
Je ressens notre connexion, je confirme cet amour.
Tout ce qui n'est pas toi ressemble à une illusion, comme un brouillard.
Si un jour tout doit disparaître.
Ne t'arrête pas, je veux que tu m'emmenes avec toi.

Je pense à toi en cette seconde, mon cœur bat pour toi.
Donne-moi une seconde de plus, je ne pense à rien d'autre, je veux juste te serrer dans mes bras.
J'adore entendre ton cœur battre.
Chaque seconde avec toi.
Comment conserver ces moments merveilleux ?

Je ne veux pas que ça s'éteigne.
Tout ce que je veux, c'est que tu restes.